Übersetzungen für „scolarium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sōlārium <ī> nt (sol)

1.

solarium

Sonnenuhr, bes. die auf dem Forum Romanum, übh. Uhr [ ex aqua Wasseruhr ]

2. vor- u. nachkl.

solarium

flaches Dach, Terrasse, Balkon

violārium <ī> nt (viola¹)

violarium

Veilchenbeet

salārium <ī> nt (salarius) nachkl.

1.

salarium

Ration an Salz der Soldaten u. Beamten (später durch Geld ersetzt)

2.

salarium

(Ehren-)Sold, Diäten

sellārium <ī> nt (sella) nachkl.

sellarium

Sesselzimmer, bes. f. sexuelle Ausschweifungen

stīllārium <ī> nt (stilla) Sen.

stillarium

kleines Trinkgeld

stellarium <i> nt

Neulatein

stellarium

Planetarium

vēlārium <ī> nt (velo) Iuv.; spätlat

velarium

Plane

velarium im Pl

Sonnensegel im Amphitheater

cellārium <ī> nt (cellarius)

1. → cella

2. spätlat

cellarium

(Wein-)Keller

Siehe auch: cella , cella

cella <ae> f

Neulatein

cella telephonica

Telefonzelle

cella <ae> f („Zelle“)

1.

cella

Kammer, Stübchen (zum Wohnen)

2.

cella

Vorratskammer, Speisekammer, Keller [ vinaria; olearia; promptuaria ]

3. (der Teil des Tempels, wo das Bild der Gottheit in einer Nische stand,)

cella

Heiligtum im Tempel

4. Verg.; Plin.

cella

Bienenzelle

5. mlt.

cella

Mönchszelle, Klosterzelle; Kloster

cērārium <ī> nt (cera)

cerarium

Siegelgebühr f. verbrauchtes Wachs

cētārium <ī> nt (cetarius) Hor.

cetarium

Sammelplatz der Fische, bes. der Thunfische, im Meer Thunfischbucht

cibārium <ī> nt (cibarius) Plin.

cibarium

grobes Gerstenmehl

dōnārium <ī> nt (donum) poet; nachkl.

1.

donarium

Opferaltar, Tempel

donaria manibus puris contingere Ov.

den Altar mit reiner Hand berühren

2.

donarium

Weihgeschenk

pōmārium <ī> nt (pomarius)

pomarium

Obstgarten

rosārium <ī> nt (rosarius)

rosarium

Rosenhecke, -garten

sīparium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

siparium

kleiner Vorhang

übtr post siparium

hinter den Kulissen, heimlich

2. nachkl. meton.

siparium

Komödie