Übersetzungen für „scopem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

scopō² <scopere, – –> (griech. Fw.) Vulg.

scopo

durchforschen, prüfen [ spiritum suum ]

scōpō¹ <scōpāre> (scopae) spätlat

scopo

(aus)fegen

scopus <ī> m (griech. Fw.) Suet.

scopus

Ziel

scōpae <ārum> f

scopae

Besen

scopas dissolvere sprichw

Unordnung machen

scopae solutae übtr

ein alberner Mensch

scomber <brī> m (griech. Fw.) nicht klass.

scomber

Makrele

scortum <ī> nt

1. vorkl.

scortum

Fell, Leder

2.

scortum

Hure, Dirne

scortum Kom.

Schätzchen

scorpiō <ōnis>, scorpius, scorpios <ī> m (griech. Fw.)

1.

scorpio

Skorpion, auch als Sternbild

2.

scorpio

ein stacheliger Seefisch;

3. MILIT

scorpio

Wurfmaschine, Skorpion

scorpio meton.

Skorpionenpfeil

scortea (scorteus)

1. ae f nachkl.

scortea

Kleidungsstück aus Fell o. Leder, Pelz

2. ōrum nt Ov.

scortea

Lederzeug

Scopās <ae> m

Scopas

Bildhauer u. Architekt aus Paros um 370 v. Chr., Zeitgenosse des Praxiteles

scobis <is> f (scabo)

scobis

Sägespäne

scopulus¹ <ī> m (griech. Fw.)

1. poet

scopulus

Felsen, Bergspitze [ Mavortis = der Areopag in Athen ]

2.

scopulus

Klippe, Riff

ad scopulos allidi, affligi

scopuli errantes

3. (im Gleichnis) übtr

a. (zur Bez. der Hartherzigkeit:) poet

scopulos et ferrum in corde gestare

e scopulis natus

gefühllos, hartherzig

b. (zur Bez. des Trotzes:) poet

scopulis ferocior

c. (als Sinnbild des Gefährlichen, Unheilbringenden od. Schwierigen;)

4. (v. Personen)

scopulus

Zerstörer [rei publicae; piratarum (v. Pompeius) ]

ascopa, ascopēra <ae> f (griech. Fw.) Suet.

ascopa

lederner Bettelsack

schēma <atis [o. ae] > nt od. f (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

1.

schema

Figur, Haltung, Stellung, Gebärde, bes. der Tänzer

2.

schema

Kleidung, Tracht

3.

schema

rhet. Figur; verblümte Redewendung

scorteus <a, um> (scortum) vor- u. nachkl.

scorteus

ledern, aus Leder, aus Fell