Übersetzungen für „scrutet“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

scrūta <ōrum> nt poet

scruta

alter Kram, Gerümpel, Trödelware

scrūtor <scrūtārī>

1.

scrutor

durchstöbern, durchsuchen [ domos; mare; abdita loca ]

2. übtr

scrutor

zu erforschen suchen, untersuchen [ arcanum; mentes deorum; alcis animum; vultūs; fata alcis; voluntatem ]

scrūtātiō <ōnis> f (scrutor) nachkl.

scrutatio

Durchsuchung

scrūtātor <ōris> m (scrutor) nachkl.

scrutator

Durchsucher, Untersucher

scrūpeus <a, um> (scrupus)

scrupeus

schroff, steil [ saxum ]

scrūpus <ī> m

1. nachkl.

scrupus

scharfer, spitzer Stein

2. übtr

scrupus

Besorgnis, Zweifel, Skrupel

screō <screāre> Plaut.

screo

sich räuspern

scrotum <ī> nt

scrotum

Hodensack

frutex <ticis> m

1.

frutex

Strauch, Busch [ olerum ], Pl auch Gesträuch, Gebüsch

2. Suet.

frutex

Stammende eines Baumes, oft m. frischen Trieben

3. (als Schimpfw.)

frutex Plaut.

Klotz, Dummkopf

scutra <ae> f vorkl.; spätlat

scutra

flache Schüssel, Schale

scūtum <ī> nt

1.

scutum

Langschild der röm. Soldaten (viereckig, rund gebogen, aus Holz, m. Leder überzogen u. m. Eisen beschlagen); übh. Schild [ pedestre des Fußsoldaten; equestre des Reiters ]

scutum reicere

hinter sich halten, um den Rücken zu decken

2. übtr

scutum

Schild, Schirm, Schutz

scutum dare in iudicio

scuto vobis magis quam gladio opus est Liv.

scateō <scatēre, scatuī, –>, scatō <scatere, – –> (altl.)

1. vorkl.

scateo

(hervor)sprudeln

2. übtr

scateo

voll sein, wimmeln von (m. Abl o. Gen)

arx scatens fontibus

pontus scatens beluis

scūtātī <ōrum> SUBST m

scutati

Soldaten m. Langschilden