Übersetzungen für „secerantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

assevēranter ADV (m. Komp) (v. asseverans, dem Part. Präs. v. assevero)

asseveranter

ernstlich, nachdrücklich [ loqui cum alqo ]

dēspēranter ADV (desperans v. despero)

desperanter

voll Verzweiflung

sē-cernō <cernere, crēvī, crētum>

1.

secerno

absondern, trennen (von: ab alqo, a o. e re u. bl. re; alqd alci: etw. für jmd.) [ inermes ab armatis; se a bonis; nihil praedae in publicum für den Staatsschatz; übtr animum a corpore frei machen; sua a publicis consilia; publica privatis ]

2.

secerno

verwerfen, ausscheiden lassen [ minus idoneos senatores ]

3. übtr

secerno

unterscheiden (von: ab o. bl. Abl) [ pestifera a salutaribus; iusto iniquum; honestum turpi ]

moderanter ADV (moderans, Part. Präs. v. moderor) Lucr.

moderanter

m. Mäßigung, maßvoll

dēsīderānter ADV nachkl.

desideranter

erwünscht

properanter ADV (properans, Part. Präs. v. propero)

properanter

eilends, schnell

temperantia <ae> f (temperans)

temperantia

das Maßhalten, Mäßigung, Selbstbeherrschung [ in victu ]

sēcessum

P. P. P. v. secedo

Siehe auch: sē-cēdō

sē-cēdō <cēdere, cessī, cessum>

1.

secedo

weggehen, sich entfernen

2. übtr (v. Lebl.)

secedo poet; nachkl.

sich entfernen

secedo Perf

entfernt sein

tantum secessit ab imis terra Ov.

3.

secedo

sich zurückziehen [ in abditam partem aedium; ad consultandum ]

4. POL

secedo

sich v. jmdm. trennen

plebs a patribus secessit

in sacrum montem secedere

ausziehen

in Ianiculum secedere

sēcessus <ūs> m (secedo) poet; nachkl.

1.

secessus

das Fortgehen [ avium Abzug; animi a corpore ]

2.

secessus

Abgeschiedenheit, Einsamkeit, Zurückgezogenheit

3. meton.

secessus

abgeschiedener Ort, Sommer-, Landaufenthalt

4.

secessus

Versteck

5. POL

secessus

Trennung, Spaltung, Emigration

secespita <ae> f (seco) nachkl.

secespita

Opfermesser

warantus <ī> m (germ. Wort) mlt.

warantus

Bürge

sectūra <ae> f (seco)

sectura

das Schneiden

sectura meton.

Steinbruch

amarantus <ī> m (griech. Fw.: ἀμάραντος unverwelklich) BOT

amarantus

Tausendschön

Aperantī <ōrum> m

Aperanti

Einw. v. Aperantia

Aperantia <ae> f

Aperantia

Landschaft Ätoliens in Griechenland

tolerantia <ae> f (tolero)

tolerantia

geduldiges Ertragen, Erdulden [ rerum humanarum; malorum ];

tolerantia abs.

Geduld

exsuperantia <ae> f (exsupero)

exsuperantia

das Hervorragen, Vorzüglichkeit [ virtutis ]

intoleranter ADV (intolerans)

intoleranter

maßlos, unmäßig [ gloriari; dolere ]