Übersetzungen für „sedunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Sedūnī <ōrum> m

Seduni

helvetische Völkerschaft in der Gegend des heutigen Sitten im Kanton Wallis

sē-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

seduco

beiseite führen, beiseite nehmen [ alqm in secretum; testem; alqm a turba; alqm blandā manu; vinum beiseite stellen; oculos abwenden ]

2. poet übtr

seduco

trennen, scheiden [ terras undā; artūs animā ]

plura locuturi subito seducimur imbre

3. Eccl.

seduco

verführen, verleiten

sēdulō ADV (< se dolo „ohne Trug“)

1.

sedulo

aufrichtig, ehrlich, ohne böse Absicht

ego sedulo hunc dixisse credo Ter.

2.

sedulo

emsig, eifrig, geschäftig; aufmerksam [ audire ]

faciam omnia quae te sciam velle Cic.

3.

sedulo

mit Absicht, vorsätzlich

sē-dūxī

Perf v. seduco

Siehe auch: sē-dūcō

sē-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

seduco

beiseite führen, beiseite nehmen [ alqm in secretum; testem; alqm a turba; alqm blandā manu; vinum beiseite stellen; oculos abwenden ]

2. poet übtr

seduco

trennen, scheiden [ terras undā; artūs animā ]

plura locuturi subito seducimur imbre

3. Eccl.

seduco

verführen, verleiten