Übersetzungen für „semisepultum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sēmi-sepultus <a, um> Ov.

semisepultus

halb begraben

sēmi-fultus <a, um> (fulcio) Mart.

semifultus

sich halb auf etw. stützend [ subsellio ]

sepultus

P. P. P. v. sepelio

Siehe auch: sepeliō

sepeliō <sepelīre, sepelīvī [o. sepeliī] sepultum>

1.

sepelio

begraben, bestatten [ mortuum; ossa alcis ]

2.

sepelio

verbrennen

3. übtr

sepelio

völlig unterdrücken, vernichten [ dolorem; famam; patriam; bellum beenden; somnum vertreiben; tribuniciam potestatem ]

nullus sum, sepultus sum Ter.

es ist aus mit mir, ich bin verloren

4. poet; spätlat (in tiefen Schlaf)

sepelio

versenken nur Pass.

vino somnoque sepulti

custode sepulto

assiduo lingua sepulta mero

sēmi-saucius <a, um> August.

semisaucius

halbverwundet

sēmi-supīnus <a, um> poet

semisupinus

halb zurückgelehnt

īn-sepultus <a, um> (in-² u. sepelio)

insepultus

unbestattet, ohne Bestattung

exsultum

→ exsilio

Siehe auch: ex-siliō

ex-siliō <silīre, siluī [o. silīvī u. siliī], sultum> (salio)

1.

exsilio

hinaus-, herausspringen [ e cunis; ad alqm ]

piscis e mari exsiluit

foras exsilire

protinus exsilire

oculi exsiluere

2.

exsilio

auf-, emporspringen [ de sella; stratis vom Lager; gaudio vor Freude ]

sēmi-senex <senis> m Plaut.

semisenex

halber Greis

sēmi-somnus <a, um>, sēmi-somnis <e>

semisomnus

schlaftrunken

sēmi-sōnārius <ī> m (semi u. zona) Plaut.

semisonarius

Verfertiger v. schmalen Gürteln

sepultūra <ae> f (sepelio)

1.

sepultura

Begräbnis, Bestattung

sepulturā alqm afficere

bestatten

2. nachkl.

sepultura

Verbrennung (eines Toten)

per-multum <ī> SUBST nt (permultus)

permultum

sehr viel

cōnsultum <ī> nt (consultus¹)

1.

consultum

Beschluss, Maßregel, Plan

senatūs consultum (abgekürzt: SC)

Senatsbeschluss

facta et consulta fortium et sapientium

approbare consulta

2. Verg.

consultum

Orakel(spruch)

virgultum <ī> nt (virgula)

1. meist Pl

virgultum

Gebüsch

2. poet

virgultum

Setzling

I . sēmi-deus <a, um> poet; spätlat ADJ

semideus

halbgöttlich

II . sēmi-deus <ī> poet; spätlat SUBST m

semideus

Halbgott

sēmi-ēsus <a, um>

→ semesus

Siehe auch: sēm-ēsus

sēm-ēsus <a, um> (semi u. edo²) poet; nachkl.

semesus

halb verzehrt [ praeda ]

sēminium <ī> nt (semen) vorkl.

1.

seminium

Samen

2. meton.

seminium

Tierrasse

sēmiruta <ōrum> SUBST nt (sēmi-rutus)

semiruta

halb eingerissene, halb zerstörte Stellen