Übersetzungen für „senebitur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

senectūs² <ūtis> f (senex)

1.

senectus

(hohes) Alter, Greisenalter [ extrema ]

übtr auch v. Tieren u. Sachen plena senectutis Reife oratio

2. meton.

senectus

die Greise

senectus semper agens aliquid

3. meton. Verg.

senectus

graues Haar

4. meton. Hor.

senectus

Verdrießlichkeit

5. poet übtr

senectus

lange Dauer

tennitur Ter.

→ tenditur

in-dēbitus <a, um> poet

indebitus

nicht gebührend, unverdient [ praemia ]

senecta <ae> f (senectus¹)

senecta aetas

(hohes) Alter, Greisenalter

senior

→ senex

Siehe auch: senex

I . senex <Gen. senis> (Komp senior, ius) ADJ

senex

alt, bejahrt

senex poet übtr

reif [ oratio ]

senem fieri

alt werden

übtr poëtae seniores

der älteren Zeit

senes autumni Mart.

reife Herbstfrüchte

II . senex <Gen. senis> (Komp senior, ius) SUBST m u. f

senex

Greis, Greisin, alter Mann, alte Frau, meist v. Leuten über 60 Jahre, während senior v. Leuten zw. 45 u. 60 Jahren.

senium <ī> nt (senex)

1.

senium

Altersschwäche

morbo seniove carere

curvata senio membra

2. übtr (v. Sachen)

senium

das Hinschwinden, Abnehmen, Verfall [ lunae; mundi ]

3. meton.

senium

Verdruss, Ärgernis, Leid(wesen)

civitas senio confecta

4. meton.

senium

Verdrießlichkeit, finsterer Ernst, Trübsinn

5. meton. Sen.

senium

Trägheit

6. vorkl.

senium

der Alte

senius <ī> m (senex)

senius

Greis

sentus <a, um> (sentis) poet

sentus

dornig, rau [ loca ]

sentus (v. Personen)

struppig