Übersetzungen für „sepelientium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

silentium <ī> nt (sileo)

1. poet oft Pl

silentium

das (Still-)Schweigen, Stille [ ruris; lunae der Mondnacht; noctis ]

(cum) silentio [o. per silentium]

stillschweigend [ alqd audire; proficisci ]

cum silentio audiri

aufmerksam angehört werden

silentio praeterire, praetervehi, transmittere

m. Stillschweigen übergehen

egredi silentio

ohne ein Geräusch

silentium fit

tritt ein

ubi silentium coepit

als es still wurde

rumpere silentia voce

facere silentium fabulae

dem Schauspiel ruhig zusehen

silentium facere classico [o. aspectu]

sich Gehör verschaffen

furto silentia demere

den Diebstahl ausplaudern

2.

silentium

Ungestörtheit b. den Auspizien

3. übtr

silentium

Untätigkeit, Ruhe, Muße [ inter armatos; iudiciorum ac fori ]

vitam silentio transire

4.

silentium

Ruhmlosigkeit

laudem alcis iam prope senescentem ab oblivione hominum atque a silentio vindicare

der ruhmlosen Vergessenheit entreißen

sepelībilis <e> (sepelio) Plaut.

sepelibilis

was sich begraben lässt,

sepelibilis übtr

was sich verbergen lässt [ stultitia ]

Septimontium <ī> nt (septem u. mons) vor- u. nachkl.

1.

Septimontium

Umkreis der sieben Hügel, auf denen später Rom erbaut wurde

2.

Septimontium

Siebenhügelfest in Rom am 11. Dezember als Gedenkfeier der Aufnahme der sieben Hügel in den Kreis der Stadt

sēplasium <ī> nt (Seplasia) Petr.

seplasium

Salbe

septingentiēns, septingentiēs ADV (septingenti) nachkl.

septingentiens

siebenhundertmal

sepeliō <sepelīre, sepelīvī [o. sepeliī] sepultum>

1.

sepelio

begraben, bestatten [ mortuum; ossa alcis ]

2.

sepelio

verbrennen

3. übtr

sepelio

völlig unterdrücken, vernichten [ dolorem; famam; patriam; bellum beenden; somnum vertreiben; tribuniciam potestatem ]

nullus sum, sepultus sum Ter.

es ist aus mit mir, ich bin verloren

4. poet; spätlat (in tiefen Schlaf)

sepelio

versenken nur Pass.

vino somnoque sepulti

custode sepulto

assiduo lingua sepulta mero

Aluntium <ī> nt

Aluntium

Stadt an der Nordküste Siziliens

Haluntium

→ Aluntium

Siehe auch: Aluntium

Aluntium <ī> nt

Aluntium

Stadt an der Nordküste Siziliens

septin-gentī <ae, a> KARD ADJ (septem u. centum)

septingenti

siebenhundert

capitium <ī> nt (caput)

1. nachkl.

capitium

Kopföffnung in der Tunika

2. spätlat

capitium

Kapuze

caepitium <ī> nt

→ cepa

Siehe auch: cēpa

cēpa <ae> f poet, cēpe undekl

cepa

Zwiebel