Übersetzungen für „septempliciter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

septem-plex <Gen. plicis> poet

septemplex

siebenfach [ clipeus aus sieben übereinander gelegten Rinderhäuten bestehend, siebenhäutig; Nilus, Hister m. sieben Mündungen ]

septem-virī <ōrum [o. um] > m

septemviri

die Septemvirn (Kollegium v. sieben Männern)

septemvir -virī Sg

Mitglied des Siebenmännerkollegiums

septem-decim

→ septendecim

Siehe auch: septen-decim

septen-decim KARD ADJ undekl. (septem u. decem)

septendecim

siebzehn

septemvirātus <ūs> m (septemviri)

septemviratus

Amt eines Septemvir, Septemvirat

implicitē ADV (zu implicitus v. implico)

implicite

verwickelt, verworren

septem-pedālis <e> Plaut.

septempedalis

sieben Fuß lang [ statua ]

I . September <bris, bre> (septem) ADJ (Abl Sg -ī)

1.

September

zur Sieben gehörig [ mensis der (Monat) September (der siebente, später der neunte Monat) ]

2.

September

zum September gehörig, des September [ Calendae; horae Herbstzeit ]

II . September <bris> (septem) SUBST m (Abl -ī)

September

der September

septem-triō auch in Tmesis

septemtrio

= septentrio

septem-fluus <a, um> (fluo) Ov.

septemfluus

in sieben Armen strömend, siebenarmig [ Nilus ]

septem-geminus <a, um> poet

→ septemfluus

Siehe auch: septem-fluus

septem-fluus <a, um> (fluo) Ov.

septemfluus

in sieben Armen strömend, siebenarmig [ Nilus ]

septemvirālis <e> (septemviri)

1.

septemviralis

zu dem Siebenmännerkollegium gehörig, der Siebenmänner [ auctoritas

2. Subst m → septemviri

septemviralis

= septemvir

Siehe auch: septem-virī

septem-virī <ōrum [o. um] > m

septemviri

die Septemvirn (Kollegium v. sieben Männern)

septemvir -virī Sg

Mitglied des Siebenmännerkollegiums

septen-decim KARD ADJ undekl. (septem u. decem)

septendecim

siebzehn

amīciter (altl. Adv. zu amicus = amice)

amiciter

freundlich

ampliter ADV (amplus neben ample) vor- u. nachkl.

1.

ampliter

reichlich

2. (in Bezug auf die Rede)

ampliter

herrlich, glänzend

implicitō <implicitāre>

Intens. v. implico

implicito

verwickeln

Siehe auch: im-plicō

im-plicō <plicāre, plicāvī [o. plicuī], plicātum [o. plicitum] >

1.

implico

(hin)einwickeln, verwickeln, verschlingen [ orbes verworrene Kreise schlingen; acies inter se untereinander mischen; se dextrae alcis sich anschmiegen an ]

2. übtr

implico

verknüpfen, verbinden, an etw. fesseln (alqd cum re o. alci rei);

pass. implicari re impudentia inscientiā implicata

verbunden mit

3. (in einen Zustand)

implico

verwickeln, verstricken (alqm re) [ alqm bello, erroribus ]

implico pass. bzw. mediopass. implicari

in etw. verstrickt werden, in etw. geraten, sich einlassen in (m. Abl o. in m. Akk) [ negotiis; tua defensione; consiliis alcis sich einlassen in; morbo o. in morbum fallen; multarum aetatum oratoribus in Berührung kommen mit ]

4.

implico

in Unordnung bringen, verwirren [ animos; alqm responsis ]

tanti errores nos implicant

5. poet

implico

umwickeln, umwinden, umschlingen, umfassen [ pedes; tempora ramo ]

6. poet

implico

etw. um etw. wickeln, schlingen, winden [ bracchia collo (Dat) die Arme um den Hals legen ]