Übersetzungen für „serenti“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . serēnō <serēnāre> (serenus) VERB trans

sereno

aufheitern, heiter machen [ caelum; Olympum; spem fronte durch eine heitere Stirn Hoffnung zeigen ]

II . serēnō <serēnāre> (serenus) VERB intr

sereno

heiter sein

lux serenans

helles Licht

cum serenat

wenn es heiter ist

serēnum <ī> nt (serenus)

serenum

heiteres Wetter, auch Pl

sereno

bei heiterem Wetter

serēnus <a, um>

1.

serenus

heiter, hell, klar, wolkenlos [ caelum; nox; aër ]

2. Plaut.

serenus

heiteres Wetter bringend [ favonius ]

3. übtr

serenus

heiter, fröhlich, ruhig, gelassen [ animus; vita; vox ]

4. spätlat (als Titel der Kaiser)

Serenus u. Superl Serenissimus

Durchlaucht, Hoheit

serrātī <ōrum> SUBST m (serrātus)

serrati

die Serraten, Silberdenare m. gezacktem Rand