Übersetzungen für „seruatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

serrātī <ōrum> SUBST m (serrātus)

serrati

die Serraten, Silberdenare m. gezacktem Rand

servātiō <ōnis> f (servo) nachkl.

servatio

Verfahren, Brauch

Sarmatis <Gen. idis> f

Adj zu Sarmatae

Siehe auch: Sarmatae

Sarmatae <ārum> m

Sarmatae

skyth. (d. h.: nordiranisches) Nomadenvolk zw. Ostsee u. Schwarzem Meer, bis zur Wolga u. dem Kasp. Meer siedelnd

sērus <a, um> (Adv -ō)

1.

serus

spät [ hora; aetas; spes spät in Erfüllung gehend; ulmus langsam wachsend; bellum endlos ];

oft präd statt des Adv.: serus in caelum redeas Hor.

2.

serus

zu spät, verspätet [ auxilium; gratulatio; paenitentia ]

lāruātus altl.

→ larvatus

Siehe auch: lārvātus

lārvātus <a, um> (larva) poet

larvatus

besessen, behext

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

Thyreātis <idis> (f)

Thyreatis

von Thyrea (Stadt in Argolis)

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

Limnātis <tidis> f

Limnatis

Beiname der Diana als Schutzgöttin der Fischer

sērō, sērum, sēra ADV (sērus)

1.

sero

spät; abends

2.

sero

zu spät

servantissimus <a, um> (eigtl. Superl. des Part. Präs. v. servo) poet

servantissimus

auf das Genaueste beobachtend

sermōcinātiō <ōnis> f (sermocinor) nachkl.

sermocinatio

Zwiegespräch, Dialog

sēria <ōrum> nt (sērium) klass. im Pl

seria

ernste Dinge, Ernst

seria cum alqo agere

seriēs <ēī> f (sero¹)

1.

series

Reihe, Kette, (Reihen-)Folge [ iuvenum Reigen; übtr annorum; temporis; causarum; rerum sententiarumque; malorum; fabularum; fati Gang ]

2. poet; nachkl.

series

Ahnenreihe

sēriō¹ ADV

→ serius

Siehe auch: sērius

sērius¹ <a, um>

serius

ernst(haft) nur v. Sachen [ verba; tempus ]

sērius ADV Komp v. serus

1.

serius

später

serius ocius = serius aut citius

früher o. später

paulo serius

spe omnium serius

2.

serius

zu spät [ proficisci ]

Siehe auch: sērus

sērus <a, um> (Adv -ō)

1.

serus

spät [ hora; aetas; spes spät in Erfüllung gehend; ulmus langsam wachsend; bellum endlos ];

oft präd statt des Adv.: serus in caelum redeas Hor.

2.

serus

zu spät, verspätet [ auxilium; gratulatio; paenitentia ]