Übersetzungen für „seruauere“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

serō² <serere, sēvī, satum>

1.

sero

säen, pflanzen [ frumenta; arbores; semina; oleam et vitem ]

2.

sero

besäen, bepflanzen [ agrum bestellen; solum ]

3. übtr

sero

erzeugen, hervorbringen [ genus humanum ]

bes. P. P. P. satus a, um (m. Abl)

v. jmdm. erzeugt, abstammend, jmds. Sohn o. Tochter

stirpe divinā satus

sata Tiresiā

Tochter des T.

sati Curibus

aus Cures stammend

4. übtr

sero

ausstreuen, verbreiten, erregen, verursachen [ rumores; crimina in senatum; discordias ]

serpō <serpere, serpsī, serptum>

1.

serpo

kriechen, schleichen [ per humum ]

somnus serpit übtr

schleicht heran, naht

2.

serpo

sich schlängeln

vitis, hedera serpens

sich rankend

3. übtr

serpo

sich verbreiten, allmählich um sich greifen

malum obscure serpens

flamma per continua serpens

per membra senectus serpit

serpit fama per coloniam

per agmina murmur serpit

serēscō <serēscere, – –> (verw. m. serenus) Lucr.

seresco

trocken werden

per-luō <luere, luī, lūtum> (lavo)

1. Ov.

perluo

(ab)waschen, abspülen, benetzen [ alqd aquā marinā; vasa aquā ]

sudor perluit ora

2. mediopass.

perlui

ein Bad nehmen, baden (in etw.: in m. Abl o. bl. Abl) [ in fluminibus; aquā ]