Übersetzungen für „sextile“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

textile <lis> nt (textilis)

textile

Gewebe

sextula <ae> f

Demin. v. sexta

sextula pars

¹∕₆ uncia, d. h. ¹∕₇₂ eines Ganzen, bes. einer Erbschaft

sedīle <lis> nt (Abl Sg -ī) (sedeo)

sedile

Sitz, Sessel, Stuhl, Bank; Ruderbank

rēptile <lis> nt (reptilis) spätlat

reptile

Kriechtier

Sextīlis <e> (sextus)

1.

Sextilis

der sechste

nur in Sextilis mensis o. bloß Sextilis, is m, später nach Augustus umbenannt

August, urspr. der sechste, später der achte Monat

2.

Sextilis

zum August gehörig, des August [ Kalendae; Nonae ]

Sextius, Sēstius <a, um> röm. nomen gentile

P. Sextius

Quästor 63, Volkstribun 56 v. Chr., Freund Ciceros, v. diesem in einer erhaltenen Rede erfolgreich verteidigt

sextus <a, um> ORD ADJ (sex)

sextus

der sechste [ pars; annus ]

sextum Adv

zum sechsten Mal [ consul ]

sextāns <antis> m (sextus) ein Sechstel

1. (als Münze)

sextans

¹∕₆ As

sextans übtr

Heller

2. poet; nachkl. (als Flüssigkeitsmaß)

sextans

¹∕₆ sextarius = 0,09 l

3.

sextans

der sechste Teil einer Erbschaft

sexiēns, sexiēs ADV (sex)

sexiens

sechsmal

fūtile ADV (futilis)

futile

vergeblich

fictile <lis> nt (fictilis) poet; nachkl.

fictile

irdenes Gefäß, Tongefäß

hastīle <lis> nt (hasta)

1. poet; nachkl.

hastile

Stange, Stütze der Reben

2.

hastile

(Lanzen-)Schaft

3. poet

hastile

Wurfspieß, Speer, Lanze

4. Verg.

hastile

Ast, Zweig

densis hastilibus horrida myrtus

mantīle

→ mantele

Siehe auch: mantēle

mantēle <lis>, mantēlium <ī> nt (manus u. tergeo)

mantele

Handtuch

equīle <lis> nt (equus) vor- u. nachkl.

equile

Pferdestall

simile <lis> nt (Abl Sg -ī) (similis)

simile

Gleichnis, ähnliches Beispiel

simile im Pl

das Ähnliche

simili uti