Übersetzungen für „sextili“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Sextīlis <e> (sextus)

1.

Sextilis

der sechste

nur in Sextilis mensis o. bloß Sextilis, is m, später nach Augustus umbenannt

August, urspr. der sechste, später der achte Monat

2.

Sextilis

zum August gehörig, des August [ Kalendae; Nonae ]

sextula <ae> f

Demin. v. sexta

sextula pars

¹∕₆ uncia, d. h. ¹∕₇₂ eines Ganzen, bes. einer Erbschaft

textile <lis> nt (textilis)

textile

Gewebe

ex-tulī²

Perf v. extollo

Siehe auch: ex-tollō

ex-tollō <tollere, tulī, –>

1.

extollo

auf-, emporheben, erheben [ caput; pugionem ]

extollo übtr

erhöhen [ alqm supra ceteros ]

ii, qui superiores sunt, debent inferiores extollere

2.

extollo

loben, rühmen, preisen [ meritum alcis verbis; alqd oratione, laudibus; Hannibalis fortunam ]

3.

alqm [o. animum alcis extollere ]

jmd. aufrichten, ermutigen, jmds. Selbstgefühl heben [ alqm secundā oratione ]

4. Tac.

animum alcis ad superbiam extollere

jmd. übermütig machen

5.

se magis extollere

nach Höherem streben

6. Plaut.

extollo

verschieben, aufschieben [ res serias ex hoc die in alium diem; nuptias ]

7. poet

extollo

herausnehmen, -setzen

bissextilis <e> (bis, sextus)

bissextilis

"zwei Mal der sechste [Tag]"

gebräuchlich in annus bissextilis

das Schaltjahr

Sextius, Sēstius <a, um> röm. nomen gentile

P. Sextius

Quästor 63, Volkstribun 56 v. Chr., Freund Ciceros, v. diesem in einer erhaltenen Rede erfolgreich verteidigt

sextus <a, um> ORD ADJ (sex)

sextus

der sechste [ pars; annus ]

sextum Adv

zum sechsten Mal [ consul ]

sextāns <antis> m (sextus) ein Sechstel

1. (als Münze)

sextans

¹∕₆ As

sextans übtr

Heller

2. poet; nachkl. (als Flüssigkeitsmaß)

sextans

¹∕₆ sextarius = 0,09 l

3.

sextans

der sechste Teil einer Erbschaft

sexiēns, sexiēs ADV (sex)

sexiens

sechsmal

exti…

→ exsti…

senīlis <e> (senex)

senilis

greisenhaft, Greisen- [ prudentia; anni; partes Rolle; adoptio durch einen Greis ]