Übersetzungen für „sicarium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sīcārius <ī> m (sica)

sicarius

Meuchelmörder, Bandit

inter sicarios alqm accusare, defendere

als Meuchelmörder

quaestio inter sicarios

Untersuchung wegen Meuchelmordes

lege de sicariis condemnari

in exercenda de sicariis quaestione

sīparium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

siparium

kleiner Vorhang

übtr post siparium

hinter den Kulissen, heimlich

2. nachkl. meton.

siparium

Komödie

salārium <ī> nt (salarius) nachkl.

1.

salarium

Ration an Salz der Soldaten u. Beamten (später durch Geld ersetzt)

2.

salarium

(Ehren-)Sold, Diäten

sūdārium <ī> nt (sudo) poet; nachkl.

sudarium

Schweiß-, Taschentuch

vīnārium <ī> nt (vinarius)

vinarium

Weinkrug, Humpen

cibārium <ī> nt (cibarius) Plin.

cibarium

grobes Gerstenmehl

sōlārium <ī> nt (sol)

1.

solarium

Sonnenuhr, bes. die auf dem Forum Romanum, übh. Uhr [ ex aqua Wasseruhr ]

2. vor- u. nachkl.

solarium

flaches Dach, Terrasse, Balkon

vīvārium <ī> nt (vivus)

1. nachkl.

vivarium

Behälter o. Gehege f. lebende Tiere: Tiergarten, Fischteich u. Ä.

2. Hor. übtr

vivarium

Gehege

muscārium <ī> nt (musca) nachkl.

muscarium

Fliegenwedel; Kleiderbürste

Sicānius, Sicānus <a, um>

Sicani

Sicanius

fem. auch

Sicanius nidis

sikanisch übh. sizilisch

Siehe auch: Sicānī

Sicānī <ōrum> m

Sicani

vorindogermanische Ureinwohner Siziliens

alvārium, alveārium <ī>, alveāre <ris> nt (alv[e ]us)

alvarium

Bienenstock, -korb

cētārium <ī> nt (cetarius) Hor.

cetarium

Sammelplatz der Fische, bes. der Thunfische, im Meer Thunfischbucht

dōnārium <ī> nt (donum) poet; nachkl.

1.

donarium

Opferaltar, Tempel

donaria manibus puris contingere Ov.

den Altar mit reiner Hand berühren

2.

donarium

Weihgeschenk

fūmārium <ī> nt (fumus) poet

fumarium

Rauchkammer

nefārium <ī> nt (nefarius)

nefarium

Frevel, Verbrechen, Ruchlosigkeit

rosārium <ī> nt (rosarius)

rosarium

Rosenhecke, -garten

vāsārium <ī> nt (vas²)

vasarium

Ausstattungsgeld f. einen Provinzstatthalter

vēlārium <ī> nt (velo) Iuv.; spätlat

velarium

Plane

velarium im Pl

Sonnensegel im Amphitheater

armārium <ī> nt

Neulatein

actorum armarium

Aktenschrank

armarium armatum

Panzerschrank

aerarium <i> nt

Neulatein

aerarium comparsorum exstructioni parandae

Bausparkasse