Übersetzungen für „siluestrem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

silvestria <ium> SUBST nt (silvestris)

silvestria

waldige Gegenden

silvestris <e>, silvester <tris, tre> (poet; nachkl.) (silva)

1.

silvestris

waldig, bewaldet, Wald- [ loca; collis ]

2.

silvestris

im Wald (befindlich, lebend), Wald- [ tauri; belua Wölfin; materia Holz aus den Wäldern; umbra ]

3. poet

silvestris

ländlich [ Musa; carmen ]

4. poet; nachkl.

silvestris

wild(wachsend) [ baca; rosa ];

silvestris übtr

wild, roh [ gens; animus ]

sequestrum <ī> nt vorkl.

sequestrum

Deponierung einer streitigen Sache bei einem Unparteiischen

sequestrō <sequestrāre> (sequester) Eccl.

1.

sequestro

zum Aufheben geben

2.

sequestro

absondern, entfernen

Silvester <tri> m

Neulatein

Silvester

Silvester

segestre <ris> nt (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

segestre

Umhüllung, (Fell-)Decke

I . sileō <silēre, siluī, –> VERB intr

1.

sileo

still sein, schweigen

poet auch v. Lebl. silere de re publica

silent loca late

silet aequor

2. (v. Personen u. Sachen)

sileo übtr

untätig sein, feiern, ruhen,

inter arma silent leges

silent carmina

II . sileō <silēre, siluī, –> VERB trans

sileo

etw. verschweigen, unerwähnt lassen [ fortia facta; merita alcis ]

silus <a, um>

silus

plattnasig

Silus subst. als cogn.

Silurēs <rum> m

Silures

Volk in Wales

silūrus <ī> m (griech. Fw.) nachkl.

silurus

ein Flussfisch

I . equester <tris, tre>, equestris (selten) <e> (eques) ADJ

1.

equester

die Reiterei betreffend, beritten, Reiter- [ copiae; arma; proelium Reiterkampf; tumultus; procella ]

2.

equester

ritterlich, Ritter- [ ordo Ritterstand; dignitas Ritterwürde ]

II . equester <tris, tre>, equestris (selten) <e> (eques) SUBST m Tac.

equester

Ritter

equestria <ium> nt (equester)

equestria loca

Sitze der Ritter im Theater

sequestrātiō <ōnis> f (sequestro) spätlat

1.

sequestratio

Hinterlegung beschlagnahmter o. umstrittener Gegenstände

2.

sequestratio

Absonderung

campestre <ris> nt (campester) Hor.

campestre

Schurz; Kampfgurt

siler <eris> nt poet; nachkl.

siler

Bachweide