Übersetzungen für „similetur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

similitūdō <dinis> f (similis)

1.

similitudo

Ähnlichkeit, Gleichartigkeit (m. Gen subi. u. obi.; inter alqos) [ hominum; sapientium; studiorum; parentis m. dem Vater; veri Wahrscheinlichkeit; dei u. cum deo m. Gott; inter homines et bestias ]; Charakterähnlichkeit; (konkr.) etw. Ähnliches, Nachbildung

2.

similitudo

Analogie, Anwendung auf ähnliche Fälle

3.

similitudo

Gleichnis

4.

similitudo

Einförmigkeit

simile <lis> nt (Abl Sg -ī) (similis)

simile

Gleichnis, ähnliches Beispiel

simile im Pl

das Ähnliche

simili uti

simītū ADV (vgl. simul) vorkl.

simitu

zugleich

similō <similāre> (similis) Vulg.; spätlat

similo

ähnlich machen

sīmiolus <ī> m

Demin. v. simius

simiolus

Äffchen

simiolus als Schimpfw.

Affengesicht

Siehe auch: sīmia

sīmia <ae> f, sīmius <ī> m (poet) (simus)

1. auch als Schimpfw.

simia

Affe

simius iste

dieses Affengesicht

2. Plin. übtr

simia

törichter Nachahmer [ Stoicorum ]

miserētur

→ misereor

Siehe auch: misereor

misereor <miserērī, miseritus sum [o. misereō, miserēre, miseruī, miseritum] > (miser) (m. Gen)

misereor

sich erbarmen, Mitleid haben mit [ laborum tantorum; sociorum ]

simila <ae> f nachkl.

simila

feinstes Weizenmehl

simila spätlat

Semmel bes. bairisch u. österr.

simila spätlat

Brötchen

similis <e>

similis

ähnlich, gleichartig (m. Gen o. Dat; re: durch, in etw.; alqd: an, in etw.; inter se untereinander; m. folg. ac, atque: wie; m. ut si o. ac si, tamquam si m. Konj.: ähnlich wie wenn) [ animus; culpa; patris; deorum; veri u. vero wahrscheinlich; moribus ]

Argīlētum <ī> nt

Argiletum

Handwerker- u. Buchhändlerstraße in Rom nördl. v. Forum

sīmia <ae> f, sīmius <ī> m (poet) (simus)

1. auch als Schimpfw.

simia

Affe

simius iste

dieses Affengesicht

2. Plin. übtr

simia

törichter Nachahmer [ Stoicorum ]

Mīlētus <ī> f

Miletus

Milet, Handelsstadt in Karien (Kleinasien), Geburtsort des Thales