Übersetzungen für „sinuoso“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sinuōsus <a, um> (sinus¹) poet; nachkl.

sinuosus

gekrümmt, gewunden; faltenreich, bauschig [ vestis ]

sinuō <sinuāre> (sinus¹) poet; nachkl.

sinuo

bogenartig krümmen, biegen, winden [ nervum spannen; terga; orbes Kreise bilden ]

sinuo mediopass.

sich krümmen, sich schlängeln, sich winden

serpens sinuatur in arcūs

sīnus² <ī> m

→ sinum

Siehe auch: sīnum

sīnum <ī> nt

sinum

weitbauchiges Tongefäß

sīnum <ī> nt

sinum

weitbauchiges Tongefäß

sindon <onis> f (gr Fw.) nachkl.

sindon

ind. Baumwolle

sindon meton.

baumwollenes Gewand

minuō <minuere, minuī, minūtum> (minus¹)

1. poet

minuo

zerkleinern, zerspalten, zerknicken [ ligna; ramalia ]

2.

minuo

verkleinern, vermindern, verringern [ sumptūs; pretium frumenti herabsetzen; gradum ]

minuo mediopass., se minuere, auch bloß minuere

sich vermindern, abnehmen, nachlassen, fallen

minuente aestu

bei eintretender Ebbe

luna minuens

3. übtr

minuo

schwächen, verringern, einschränken, schmälern, beeinträchtigen [ laudem alcis; maiestatem populi; spem; religionem verletzen; controversiam mildern; potentiam senatūs beeinträchtigen; iram mäßigen; luctum dämpfen ]

4. (alqm)

minuo

jmd. schwächen

consul vulnere minutus

asinus <ī> m

1.

asinus

Esel

asinus in tegulis

der Esel auf dem Dach, v. einer seltenen Erscheinung

2. als Schimpfw.

asinus

Dummkopf, Esel