Übersetzungen für „solentium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

silentium <ī> nt (sileo)

1. poet oft Pl

silentium

das (Still-)Schweigen, Stille [ ruris; lunae der Mondnacht; noctis ]

(cum) silentio [o. per silentium]

stillschweigend [ alqd audire; proficisci ]

cum silentio audiri

aufmerksam angehört werden

silentio praeterire, praetervehi, transmittere

m. Stillschweigen übergehen

egredi silentio

ohne ein Geräusch

silentium fit

tritt ein

ubi silentium coepit

als es still wurde

rumpere silentia voce

facere silentium fabulae

dem Schauspiel ruhig zusehen

silentium facere classico [o. aspectu]

sich Gehör verschaffen

furto silentia demere

den Diebstahl ausplaudern

2.

silentium

Ungestörtheit b. den Auspizien

3. übtr

silentium

Untätigkeit, Ruhe, Muße [ inter armatos; iudiciorum ac fori ]

vitam silentio transire

4.

silentium

Ruhmlosigkeit

laudem alcis iam prope senescentem ab oblivione hominum atque a silentio vindicare

der ruhmlosen Vergessenheit entreißen

sōl-stitium <ī> nt (sto)

solstitium

Sonnenwende, bes. Sommersonnenwende;

solstitium poet; nachkl. meton.

Sommer(hitze)

sōlemnis, sōlennis

→ sollemnis

Siehe auch: soll-emnis

soll-emnis <e> (sollus u. annus)

1.

sollemnis

alljährlich wiederkehrend o. gefeiert [ dies festi; sacrificia ]

2.

sollemnis

feierlich, festlich [ ludi; arae; verba; sacramentum; epulae ]

sollemniter peragere alqd

3.

sollemnis

gewohnt, üblich, gewöhnlich [ iter; gloria; mos; officium; opus ]

soleātus <a, um> (solea)

soleatus

mit, in Sandalen

soleārius <ī> m (solea) Plaut.

solearius

Sandalenmacher

Aluntium <ī> nt

Aluntium

Stadt an der Nordküste Siziliens

Haluntium

→ Aluntium

Siehe auch: Aluntium

Aluntium <ī> nt

Aluntium

Stadt an der Nordküste Siziliens

Spōlētium <ī> nt

Spoletium

Stadt im südl. Umbrien, j. Spoleto

volentia¹ <ium> SUBST nt (volēns)

alci volentia

für jmd. günstige Nachrichten

solium <ī> nt

1.

solium

Thron [ Iovis; regale ]

2. meton.

solium

Königsmacht, -würde, Königreich

solio potiri

alqm avito solio depellere

3.

solium

Lehnsessel [ paternum Großvaterstuhl ]

4.

solium

Badewanne

5. nachkl.

solium

Sarg, Sarkophag