Übersetzungen für „solitatim“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cōgitātim ADV (cogitatus) spätlat

cogitatim

mit Bedacht, mit Überlegung

sōlitārius <a, um> (solus)

solitarius

einzeln, allein (stehend); einsam, ungesellig

sollicitātiō <ōnis> f (sollicito)

1. Ter.

sollicitatio

Beunruhigung [ nuptiarum wegen der Hochzeit ]

2. auch Pl

sollicitatio

Aufwiegelung, Aufhetzung

sōlistimus <a, um>

→ sollistimus

Siehe auch: sollistimus

sollistimus <a, um> (Superl. v. altl. sollus)

sollistimus

vollkommen, günstig [ tripudium günstiges Wahrzeichen, wenn die Weissagehühner sich gierig auf das Futter stürzen ]

sōlitūdō <dinis> f (solus)

1.

solitudo

Einsamkeit, Stille, Menschenleere

in solitudine secum loqui

solitudo ante ostium Ter.

ich sehe keinen Menschen vor der Tür

2.

solitudo

Zurückgezogenheit

in solitudine vivere

3. auch Pl meton.

solitudo

Einöde

in solitudinem se abdere

4. übtr

solitudo

Verlassenheit, Hilflosigkeit [ liberorum ]

5.

solitudo

Mangel (an: Gen) [ humani cultūs; magistratuum ]

soliditās <ātis> f (solidus)

1.

soliditas

Dichte, Dichtheit

2.

soliditas

Festigkeit, Dauerhaftigkeit

solidō <solidāre> (solidus)

1.

solido

dicht, fest machen, befestigen, verstärken [ muros ]

2.

solido

zusammenfügen [ ossa fracta ]

sōli-vagus <a, um> (solus)

solivagus

allein umherschweifend [ bestiae; elephanti; genus hominum ]

solivagus übtr

vereinzelt [ cognitio ]

certātim ADV (certatus v. certo¹)

certatim

um die Wette, wetteifernd

guttātim ADV (gutta) vorkl.

guttatim

tropfenweise

frūstātim ADV (frustum) nachkl.

frustatim

stückweise

minūtātim Adv (minutus)

1. vor- u. nachkl.

minutatim

stückweise

2. übtr

minutatim

schrittweise, nach u. nach [ alqd addere; discere ]

cūriātim ADV (curia)

curiatim

kurienweise, nach Kurien

ōstiātim ADV (ostium)

ostiatim

v. Tür zu Tür, v. Haus zu Haus [ compilare totum oppidum ]

prīvātim ADV (privatus)

1.

privatim

als Privatmann, für seine Person, für sich, persönlich, in eigenem Namen

privatim alqd gerere

privatim mandare alci alqd

publice privatimque gratiam petere

eloquentiā privatim et publice abuti

2.

privatim

zu Hause

privatim se tenere

zu Hause bleiben

summātim ADV (summus)

summatim

der Hauptsache nach, in Hauptpunkten, kurz

ūnciātim ADV (uncia) vor- u. nachkl.

unciatim

unzenweise

unciatim übtr

groschenweise