Übersetzungen für „somnificum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

damni-ficus <a, um> (damnum u. facio), damni-gerulus <a, um> (damnum u. gero) Plaut.

damnificus

schädlich

somnium <ī> nt (somnus)

1.

somnium

Traum

somnium meton.

Traumbild, Traumgesicht

per somnia

im Traum

loqui; interpres somniorum

somnio uti [o. somnium videre]

einen Traum haben, träumen

somnio videre alqd

2. im Pl poet

somnium

Schlaf

3. übtr meist Pl

somnium

leerer Wahn, (leere) Einbildung, Torheit, Geschwätz [ vinolentorum; delirantium ]

somni-fer <fera, ferum> (somnus u. fero) poet; nachkl.

somnifer

Schlaf bringend [ cantus; viis papaveris ] todbringend [ venenum ]

damni-ficō <ficāre> (damnum u. facio) spätlat

damnifico

schädigen

lāni-ficus <a, um> (lana u. facio)

lanificus

mit Wolle sich beschäftigend, spinnend, webend [ manus; ars Webekunst; sorores Parzen, ebenso tres puellae ]

mūni-ficus <a, um> (Komp -ficentior, Superl -ficentissimus) (munus u. facio)

munificus

freigebig, mildtätig [ in dando ]

somnīculōsus <a, um> (somnus)

somniculosus

schläfrig, träge [ senectus ]

somniō <somniāre> (somnium)

1.

somnio

träumen (v. jmdm.: de alqo u. alqm; v. etw.: alqd; m. A. C. I.)

2.

somnio

faseln

philosophi somniantes

3.

somnio

etw. vermuten; sich einbilden

somniātor <tōris> m (somnio) nachkl.

somniator

Träumer

canticum <ī> nt (cantus)

1.

canticum

Lied, Gesang

2. (in der röm. Komödie)

canticum

lyrische Stelle m. Flötenbegleitung

canticum agere

vortragen

canticum desaltare

pantomimisch vortragen

3. spätlat

canticum

geistl. Lied, Psalm

canticum canticorum

das Hohelied Salomons

postīcum <ī> nt (posticus)

1.

posticum

Hintertür

2. spätlat

posticum

Hinterseite

trīticum <ī> nt (tero)

triticum

Weizen

hosticum <ī> nt (hosticus)

hosticum

Feindesland

Aventicum <ī> nt

Aventicum

Hauptstadt der Helvetier

basilicum <ī> nt Plaut.

basilicum

prächtiges Gewand