Übersetzungen für „soporabunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sopōrātus <a, um> (sopor) poet; nachkl.

1.

soporatus

eingeschlafen, schlafend [ hostis; übtr dolor schlummernd ]

2.

soporatus

einschläfernd, Schlaf bringend

melle soporata offa

ramus vi soporatus Stygiā

sopōrus <a, um> (sopor) poet

soporus

Schlaf bringend [ nox ]

dēplōrābundus <a, um> (deploro) Plaut.

deplorabundus

heftig klagend, jammernd

sopōri-fer <fera, ferum> (sopor u. fero) poet; nachkl.

soporifer

Schlaf bringend, einschläfernd [ papaver ]

sopor <pōris> m

1.

sopor

tiefer, fester Schlaf

sopor poet (übh.)

Schlaf

soporem carpere

genießen

Sopor Verg. personif.

Gott des Schlafes

2. poet

sopor

Todesschlaf [ aeternus; perpetuus ]

3. meton.

sopor

Schlaftrunk

soporem miscere

patri soporem dare

soporem sumere

4. nachkl. übtr

sopor

Schläfrigkeit, Trägheit

5. nachkl.

sopor

Betäubung [ animi corporisque ]