Übersetzungen für „speciebatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

spectātus <a, um> P. Adj. zu specto

1.

spectatus

erprobt, bewährt [ fides; integritas; virtus ]

2.

spectatus

vortrefflich, ausgezeichnet, tüchtig [ femina; vir ]

spectātor <ōris> m (specto)

1.

spectator

Zuschauer [ ludorum ]

2.

spectator

Betrachter, Beobachter [ caeli siderumque; certaminis ]

3.

spectator

Prüfer, Kenner [ virtutis; proprii ponderis ]

speculātor <ōris> m

Neulatein

speculator

Agent, Spion

speciālis <e> (species) nachkl.

specialis

besonders, speziell

specillum <ī> nt

Demin. v. speculum

specillum

chirurgische Sonde

Siehe auch: speculum , speculum

speculum <ī> nt

Neulatein

speculum externum

Außenspiegel

speculum <ī> nt (specio)

speculum

Spiegel

inspicere tamquam in speculum in vitas omnium übtr

Abbild, Spiegelbild [ naturae; morum ]

speciōsus <a, um> (species)

1.

speciosus

wohlgestaltet, schön [ femina ]

2.

speciosus

schön klingend [ nomina; vocabula ]

3.

speciosus

ansehnlich, großartig, prächtig, glänzend, herrlich [ familia; adventus; exemplum; opes ]

4. (durch äußeren Schein)

speciosus

blendend, bestechend, täuschend, gleißend [ titulus ]

speciosus dictu (m. Sup.)

speciōsitās <ātis> f (speciosus) nachkl.

speciositas

Schönheit

spectātiō <ōnis> f (specto)

1.

spectatio

das Anschauen, Besichtigung

2.

spectatio

Prüfung des Geldes

speculātiō <ōnis> f (speculor) spätlat

1.

speculatio

das Ausspähen, Auskundschaften

2.

speculatio

Betrachtung