Übersetzungen für „sperantem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēspēranter ADV (desperans v. despero)

desperanter

voll Verzweiflung

spērātus¹ <ī> SUBST m (spero) Kom.

speratus

Liebster, Bräutigam, Verlobter

Aperantī <ōrum> m

Aperanti

Einw. v. Aperantia

Aperantia <ae> f

Aperantia

Landschaft Ätoliens in Griechenland

spērō <spērāre> (spes)

1. (Günstiges)

spero

erwarten, hoffen, sich auf etw. Hoffnung machen [ meliora; pacem; omnia ex victoria; praesidium ab (ex) alqo; praemia sibi; deos auf die Götter hoffen; de alqo bene, recte Gutes erwarten; optime das Beste; (m. dopp. Akk) alqm adiutorem ]

spero aeternam inter nos amicitiam fore (m. A. C. I. fut o. Umschreibung m. fore ut)

spero aeternam inter nos amicitiam fore (m. Infin Präs u. Perf)

hoffen, annehmen, voraussetzen

sperabam iam defervisse adulescentiam Ter.

spero [o. ut spero] auch m. folg. ut; manchmal in Parenthese

hoffentlich

2. (auch m. A. C. I.) (Ungünstiges)

spero

erwarten, (be)fürchten [ dolorem; bellum; deos ]

properanter ADV (properans, Part. Präs. v. propero)

properanter

eilends, schnell

moderanter ADV (moderans, Part. Präs. v. moderor) Lucr.

moderanter

m. Mäßigung, maßvoll

assevēranter ADV (m. Komp) (v. asseverans, dem Part. Präs. v. assevero)

asseveranter

ernstlich, nachdrücklich [ loqui cum alqo ]

dēsīderānter ADV nachkl.

desideranter

erwünscht

exsuperantia <ae> f (exsupero)

exsuperantia

das Hervorragen, Vorzüglichkeit [ virtutis ]

spernō <spernere, sprēvī, sprētum>

1. vorkl.

sperno

zurückstoßen, entfernen [ se a malis ]

2. (auch m. Infin) übtr

sperno

verwerfen, verschmähen, verachten [ veteres amicitias; alcis litteras; periculum ]

spernor <spernārī> (sperno, aspernor) Iuv.

spernor

verschmähen, verachten

temperantia <ae> f (temperans)

temperantia

das Maßhalten, Mäßigung, Selbstbeherrschung [ in victu ]

properantia <ae>, properātiō <iōnis> f (propero)

properantia

Eile

spērābilis <e> (spero) Plaut.

sperabilis

(was) zu erhoffen (ist) [ salus ]

spernendus <a, um> ADJ

Gerundiv v. sperno

spernendus

verächtlich, verwerflich in Bezug auf etw.: Gen [ morum ]

Siehe auch: spernō

spernō <spernere, sprēvī, sprētum>

1. vorkl.

sperno

zurückstoßen, entfernen [ se a malis ]

2. (auch m. Infin) übtr

sperno

verwerfen, verschmähen, verachten [ veteres amicitias; alcis litteras; periculum ]

intoleranter ADV (intolerans)

intoleranter

maßlos, unmäßig [ gloriari; dolere ]