Übersetzungen für „spinifer“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

spīni-ger <gera, gerum> (spina u. gero)

spiniger

dornig, stachelig

spīci-fer <fera, ferum> (spica u. fero) nachkl.

spicifer

Ähren tragend, bringend [ Nilus ]

pīni-fer <fera, ferum> (pinus u. fero) poet

pinifer

fichtentragend [ collis ]

I . sīgni-fer <fera, ferum> (signum u. fero) ADJ

signifer

gestirnt [ orbis Tierkreis; caelum ]

II . sīgni-fer <ferī> (signum u. fero) SUBST m

1.

signifer

Tierkreis

2.

signifer

Fahnenträger

3. übtr

signifer

Anführer, Leiter [ iuventutis ]

somni-fer <fera, ferum> (somnus u. fero) poet; nachkl.

somnifer

Schlaf bringend [ cantus; viis papaveris ] todbringend [ venenum ]

grāni-fer <fera, ferum> (granum u. fero) Ov.

granifer

Körner tragend [ agmen v. Ameisen ]

vulni-fer <fera, ferum> (vulnus u. fero) spätlat

vulnifer

Wunden bringend

olīvi-fer <fera, ferum> (oliva u. fero) poet

olivifer

Oliven tragend, ölbaumreich [ arva; corona v. Olivenzweigen ]

bipenni-fer <fera, ferum> (bipennis u. fero) Ov.

bipennifer

eine Doppelaxt tragend

venēni-fer <fera, ferum> (venenum u. fero) Ov.

venenifer

giftig

spīnētum <ī> nt (spina) poet; nachkl.

spinetum

Dorngebüsch, -hecke

spīnōsus <a, um> (spina)

1.

spinosus

dornig, stachelig [ herbae; folia ]

2. übtr

spinosus

spitzfindig [ oratio ]

3. Cat.

spinosus

quälend [ curae ]

spintria <ae> m (griech. Fw.) nachkl.

spintria

Strichjunge, Homosexueller

aucti-fer <fera, ferum> (auctus u. fero)

auctifer

fruchtbar [ terrae ]

caeli-fer <fera, ferum> (caelum¹ u fero) poet

caelifer

den Himmel tragend [ Atlas ]

flōri-fer <fera, ferum> (flos u. fero) poet; nachkl.

florifer

Blumen tragend, blumenreich [ saltus; ver ]

frūgi-fer <fera, ferum> Lucr., frūgi-ferēns <Gen. ferentis> (frux u. fero)

1.

frugifer

fruchttragend, -bringend, fruchtbar [ ager; messis; numen segenbringende ] (an etw.: Abl)

alimentis frugifera insula

2. übtr

frugifer

nutzbringend [ philosophia ]

herbi-fer <fera, ferum> (herba u. fero) poet; nachkl.

herbifer

grasreich, kräuterreich [ colles ]

horri-fer <fera, ferum> (horror u. fero) poet

1.

horrifer

schaurig kalt [ boreas ]

2.

horrifer

schauderhaft, schrecklich [ aestus ]

lūcti-fer <fera, ferum> (luctus u. fero) Sen.

luctifer

Traurigkeit bringend, Traurigkeit verkündend, traurig [ bubo ]