Übersetzungen für „spumarer“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . spūmō <spūmāre> (spuma) VERB intr poet; nachkl.

spumo

schäumen

salum, aper spumans

II . spūmō <spūmāre> (spuma) VERB trans

spumo

m. Schaum bedecken

saxa spumata

spūmi-fer <fera, ferum>, spūmi-ger <gera, gerum> (spuma u. fero bzw. gero) poet

spumifer

schäumend [ fons ]

spūtō <spūtāre> Intens. v. spuo poet

1.

sputo

ausspeien [ sanguinem ]

2.

sputo

bespucken

qui sputatur morbus

Epilepsie, die man durch Bespucken heilen zu können glaubte

Siehe auch: spuō

spuō <spuere, spuī, spūtum> poet; nachkl.

spuo

(aus)spucken, (aus)speien

I . dē-spūmō <spūmāre> poet; nachkl. VERB trans

despumo

abschäumen

II . dē-spūmō <spūmāre> poet; nachkl. VERB intr übtr

despumo

verbrausen, vergehen

spūma <ae> f auch Pl

spuma

Schaum, Gischt [ salis des Meeres; argenti Silberschaum des silberhaltigen Bleis ]

Venus spumā procreata

alqs spumas in ore agit

jmdm. steht der Schaum vor dem Mund

spurcō <spurcāre> (spurcus)

spurco

verunreinigen, besudeln [ forum ]

spuō <spuere, spuī, spūtum> poet; nachkl.

spuo

(aus)spucken, (aus)speien

spūtātor <ōris> m (sputo) Plaut.

sputator

Spucker

spūmēscō <spūmēscere, – –> (Incoh. v. spumo) poet

spumesco

aufschäumen

spūmōsus <a, um> (spuma) poet; nachkl.

spumosus

voll Schaum, schäumend [ litora; undae ]

spūmeus <a, um> (spuma) poet; nachkl.

spumeus

schäumend [ amnis ]

autumō <autumāre> (autem, „entgegnen“)

1.

autumo

behaupten, sagen, nennen

2.

autumo

meinen, glauben (m. Akk; A. C. I.); halten für (m. dopp. Akk)

irrumō <irrumāre> Cat.; Mart.

irrumo

= fascinum in ōs alterius insero