Übersetzungen für „stabiliendarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

stabilīmen <minis> nt, stabilīmentum <ī> nt (vor- u. nachkl.) (stabilio)

stabilimen

Befestigung(smittel), Stütze

caliendrum <ī> nt

→ caliandrum

Siehe auch: caliandrum

caliandrum <ī> nt vorkl.; poet

caliandrum

Perücke

stabiliō <stabilīre> (stabilis)

1.

stabilio

befestigen, fest machen [ naves; stipites ]

2. übtr

stabilio

aufrechterhalten, festigen, sichern [ rem publicam; libertatem; leges ]

stabilītor <ōris> m (stabilio) Sen.

stabilitor

Befestiger

stabilitās <ātis> f (stabilis)

1.

stabilitas

das Feststehen, Festigkeit [ dentium; peditum in proeliis ]

2. übtr

stabilitas

Festigkeit, Standhaftigkeit, Dauer, Unveränderlichkeit [ fortunae; amicitiae; sententiae ]

stabilis <e> (sto)

1.

stabilis

fest (stehend) [ pes; agmen peditum; pugna in Reih u. Glied ]

equus vel per medios gurgites stabilis Liv.

das auch mitten in der Strömung fest stand

2.

stabilis

zum Stehen geeignet, festen Stand gewährend [ insula; via ]

locus stabilis ad insistendum

3. übtr

stabilis

fest, standhaft, dauerhaft, unerschütterlich, unveränderlich [ amicitia; amicus; animus; fortuna; sententia; imperium ]

stabile est (m. A. C. I.) Plaut.

es ist fest beschlossen, es steht fest

Stabiānum <ī> nt (Stabiae)

Stabianum

Landgut bei Stabiae

stabulum <ī> nt (sto)

1. poet oft Pl

stabulum

Standort, Aufenthaltsort, Lager [ ferarum ]

2.

stabulum

Stall

stabulum poet

Hürde, Gehege, Weide​(-platz)

stabulum Pl auch

Viehhof, Gehöft

3. nachkl.

stabulum

Herde

4. vor- u. nachkl.

stabulum

Kneipe, Gasthaus

5.

stabulum

Bordell

stabulō <stabulāre>, stabulor <ārī> (stabulum)

1.

stabulo

im Stall stehen

2. übtr

stabulo

sich irgendwo aufhalten; hausen

stabulārius <ī> m (stabulum)

stabularius nachkl.

Gastwirt

stabularius mlt.

Stallknecht

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte