Übersetzungen für „stellantem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

stēllāns <Gen. antis> (stella)

stellans

gestirnt [ caelum; nox ] blitzend, schimmernd, glänzend [ gemma; oculi ]

stēllātus <a, um> (stella)

1.

stellatus

gestirnt, m. Sternen besetzt [ Argus m. glänzenden Augen übersät ]

2.

stellatus

unter die Sterne versetzt

3. poet; nachkl.

stellatus

blitzend, glänzend [ ensis ]

stellarium <i> nt

Neulatein

stellarium

Planetarium

castellātim ADV (castellum)

castellatim

kastellweise, über Kastelle (verteilt)

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

stēlli-fer <fera, ferum> (stella u. fero)

stellifer

gestirnt [ polus ]

Ātellāna <ae> f, fābella Ātellāna

Atellana

volkstümliches Possenspiel oskischen Ursprungs, v. den Römern übernommen

stēlla <ae> f

1.

stella

Stern [ errans; inerrans Fixstern; crinita Komet; Saturni; diurna Morgenstern ]

2. poet

stella

Gestirn, Sternbild [ coronae; leonis ]

3. poet

stella

Sonne

I . Ātellānus <ī> SUBST m

1.

Atellanus

Einw. v. Atella

2.

Atellanus

Atellanenschauspieler

II . Ātellānus <a, um>

Adj zu Atella

Siehe auch: fābella Ātellāna , Ātellāna , Ātella

fābella Ātellāna, Ātellāna <ae> f

fabella Atellana

volkstümliches Possenspiel oskischen Ursprungs, v. den Römern übernommen

Ātellāna <ae> f, fābella Ātellāna

Atellana

volkstümliches Possenspiel oskischen Ursprungs, v. den Römern übernommen

Ātella <ae> f

Atella

oskische Stadt in Kampanien

Pallantēum <ī> SUBST nt (Pallās²)

1.

Pallanteum

Stadt in Arkadien, nach Pallas, dem Ahnherrn des Euander, benannt

2.

Pallanteum

Stadt an der Stelle des späteren Rom, v. Euander erbaut

Ātellānicus, Ātellānius <a, um>

Adj zu Atellanus

Atalanta <ae>, Atalantē <ēs> f

Atalanta

arkadische Jägerin, Tochter des Iasos u. der Klymene, Teilnehmerin an der kalydonischen Eberjagd; ihre Freier mussten m. ihr wettlaufen; wer sie im Wettlauf besiegen würde, der werde ihr Gatte; Meilanion gewann durch List: er warf ihr drei goldene Äpfel, die er v. Aphrodite bekommen hatte, in die Bahn; Atalanta hob sie auf u. Meilanion bekam so den entscheidenden Vorsprung.