Übersetzungen für „sterilitate“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sterilitās <ātis> f (sterilis)

sterilitas

Unfruchtbarkeit [ agrorum ]

sterilis <e>

1. poet; nachkl.

sterilis

unfruchtbar [ uxor; vir bes. v. Eunuchen; vacca; ager; platani ohne Reben; aristae leer; coniugium kinderlos ]

2. übtr

sterilis

fruchtlos, ertraglos, erfolglos, unergiebig, leer [ labor; annus; amor unerwidert ];

sterilis (m. Gen)

arm an etw., ohne etw.

saeculum virtutum sterile

ingenii sterilis

3. poet

sterilis

unfruchtbar machend [ frigus; hiems ]

puerīlitās <ātis> f (puerilis)

1. vorkl.

puerilitas

Knabenalter

2. nachkl.

puerilitas

kindisches Wesen, kindisches Benehmen

sternūtō <sternūtāre> (Frequ. v. sternuo) Petr; spätlat

sternuto

immer wieder niesen

sterilēscō <sterilēscere> (sterilis) nachkl.

sterilesco

unfruchtbar werden

perīclitātiō <ōnis> f (periclitor)

periclitatio

Versuch

stertō <stertere, – –>

sterto

schnarchen [ totam noctem; noctes et dies ]

stertēia <ae> f (sterto) Petr.

sterteia

Schnarcherin

stercorō <stercorāre> (stercus)

stercoro

düngen [ agrum ]

virīlitās <ātis> f (virilis) nachkl.

virilitas

Männlichkeit, männliches Alter, Zeugungsvermögen

scurrīlitās <ātis> f (scurrilis) nachkl.

scurrilitas

Possenreißerei

dēbilitātiō <ōnis> f (debilito)

debilitatio animi

Niedergeschlagenheit