Übersetzungen für „subandas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sub-grandis <e>

subgrandis

ziemlich groß

sub-aediānus <a, um> (aedes)

subaedianus

im Inneren des Hauses beschäftigt

subāctus

P. P. P. v. subigo

Siehe auch: sub-igō

sub-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1.

subigo

hinauftreiben [ classem ad moenia; naves ad castellum hinaufrudern ]

2.

subigo

jmd. zu etw. zwingen, nötigen (alqm ad, in, sub alqd; m. Infin o. A. C. I.; m. ut) [ hostem ad (in) deditionem ]

vis subigit verum fateri Plaut.

ut ederet socios, subigi non potuit Tac.

3.

subigo

unterwerfen, unterjochen, überwältigen, bezwingen, knechten [ populos armis; urbes atque nationes; Asiam ]

4.

subigo

durcharbeiten, bearbeiten, den Acker auflockern [ terram vomere; segetes aratris; opus digitis glatt streichen ]

5.

subigo

(durch)bilden, schulen [ homines bellis; ingenium ]

6.

subigo

zähmen [ beluam ]

7. meist Pass.

subigo

jmd. hart mitnehmen, plagen, bedrängen

inopiā subacti

sub-albus <a, um> vor- u. nachkl.

subalbus

weißlich

sub-audiō <audīre> nachkl.

subaudio

ein wenig hören

sub-aerātus <a, um> Pers.

subaeratus

inwendig kupfern [ aurum ]

sub-aurātus <a, um> nachkl.

subauratus

leicht vergoldet

suburbānitās <tātis> f (suburbanus)

suburbanitas

Nähe der Stadt, Lage in der Nähe der Stadt

sub-accūsō (accūsāre)

subaccuso

ein wenig tadeln

sub-ālāris <e> (ala)

subalaris

unter der Achsel versteckt [ telum ]

sub-amārus <a, um>

subamarus

etw. bitter

sub-absurdus <a, um>

subabsurdus

ziemlich ungereimt, etw. unpassend [ tempus discessūs ]

subabsurda dicere

sub-blandior <blandīrī> Kom.

subblandior

ein wenig schmeicheln

subāctiō <ōnis> f (subigo)

subactio

Durchbildung des Verstandes

sub-aquilus <a, um> Plaut.

subaquilus

etw. dunkel, bräunlich [ corpus ]

Alabanda <ae> f <ōrum> nt

Alabanda

Stadt in Karien; erbaut v. Alabandus

subō <subāre> poet; nachkl.

subo

brünstig sein

sub-nuba <ae> f (nubo; vgl. pronuba) Ov.

subnuba

Nebenbuhlerin, Nebenfrau