Übersetzungen für „subausterus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

austērus <a, um> (griech. Fw.)

1.

austerus

ernst, streng

illo austero more ac modo

2. übtr

austerus

düster, finster

3. (dem Geschmack nach)

austerus nachkl.

herb [ vinum ]

4. (dem Geruch nach)

austerus nachkl.

scharf

5. (v. der Farbe)

austerus nachkl.

dunkel

sub-alternus <a, um> spätlat; Eccl.

subalternus

untergeordnet

sub-amārus <a, um>

subamarus

etw. bitter

sub-aurātus <a, um> nachkl.

subauratus

leicht vergoldet

sub-merus <a, um> Plaut.

submerus

ziemlich unvermischt, fast rein, fast lauter

subāctus

P. P. P. v. subigo

Siehe auch: sub-igō

sub-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1.

subigo

hinauftreiben [ classem ad moenia; naves ad castellum hinaufrudern ]

2.

subigo

jmd. zu etw. zwingen, nötigen (alqm ad, in, sub alqd; m. Infin o. A. C. I.; m. ut) [ hostem ad (in) deditionem ]

vis subigit verum fateri Plaut.

ut ederet socios, subigi non potuit Tac.

3.

subigo

unterwerfen, unterjochen, überwältigen, bezwingen, knechten [ populos armis; urbes atque nationes; Asiam ]

4.

subigo

durcharbeiten, bearbeiten, den Acker auflockern [ terram vomere; segetes aratris; opus digitis glatt streichen ]

5.

subigo

(durch)bilden, schulen [ homines bellis; ingenium ]

6.

subigo

zähmen [ beluam ]

7. meist Pass.

subigo

jmd. hart mitnehmen, plagen, bedrängen

inopiā subacti

sub-absurdus <a, um>

subabsurdus

ziemlich ungereimt, etw. unpassend [ tempus discessūs ]

subabsurda dicere

sub-argūtulus <a, um> Gell.

subargutulus

ziemlich spitzfindig

sub-auscultō (auscultāre)

subausculto

heimlich zuhören, horchen, lauschen

sub-audiō <audīre> nachkl.

subaudio

ein wenig hören

posterus <a, um> (post) (Komp posterior; Superl postremus u. postumus)

posterus

(nach)folgend, kommend [ annus; aetas Nachwelt; laus Ruhm bei der Nachwelt ]

postero tempore

in der Folgezeit

postero die

am folgenden Tag

in posterum

f. die Zukunft o. f. den folgenden Tag

longe in posterum prospicere

multum in posterum providerunt

in posterum oppugnationem differt

posterus m. quam

nachdem

rex postero die, quam profectus erat, domum rediit

sub-albus <a, um> vor- u. nachkl.

subalbus

weißlich

sub-ālāris <e> (ala)

subalaris

unter der Achsel versteckt [ telum ]

sub-aerātus <a, um> Pers.

subaeratus

inwendig kupfern [ aurum ]

sub-aquilus <a, um> Plaut.

subaquilus

etw. dunkel, bräunlich [ corpus ]

sub-aediānus <a, um> (aedes)

subaedianus

im Inneren des Hauses beschäftigt

Craterus, Crateros <ī> m

1.

Craterus

Heerführer Alexanders des Gr.

2.

Craterus

ber. griech. Arzt in Rom z. Zt. Ciceros, Hausarzt des Atticus

Craterus appell.

ein großer Arzt

Bructerus <a, um>

Adj zu Bructeri

Siehe auch: Bructerī

Bructerī <ōrum> m

Bructeri

germ. Volk zw. der unteren Ems u. der Lippe, an der Varusschlacht 9 n. Chr. beteiligt