Übersetzungen für „subiungantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sub-iungō <iungere, iūnxī, iūnctum>

1.

subiungo

anfügen, hinzufügen, verbinden (alqd alci o. alci rei) [ carmina nervis Lied u. Saitenspiel; übtr omnes artes oratori in das Gebiet des Redners ziehen ]

2. poet; nachkl.

subiungo

einspannen [ iuvencos plaustro ]

3. nachkl. (mündl. od. schriftl.)

subiungo

hinzufügen [ preces ]

4. (m. Dat o. sub u. Akk)

subiungo

unterwerfen, unterjochen [ sibi res; urbes sub alcis imperium; gentem ]

subiugāle <lis> nt (subiugalis) spätlat

subiugale

Lasttier

sub-iugō <iugāre> (iugum) spätlat

subiugo

unter das Joch schicken, unterwerfen [ provinciam ]

sub-iugālis <e> spätlat

subiugalis

ans Joch gewöhnt [ beluae ]

sub-inānis <e>

subinanis

etw. eitel

sub-īrātus <a, um> (abs. o. alci)

subiratus

etw. zornig, etw. verstimmt

subitāneus <a, um> (subitus) nachkl.

subitaneus

plötzlich (entstehend) [ ignis ]