Übersetzungen für „subsequentia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

obsequentia <ae> f (obsequens)

obsequentia

Nachgiebigkeit, Willfährigkeit

sequentia¹ <ae> f (sequor)

1. spätlat

sequentia

(Reihen-) Folge

2. mlt.

sequentia

Sequenz (liturg. Gesang)

cōnsequentia <ae> f (consequor)

consequentia

Folge

substantia <ae> f (substo) nachkl.

substantia

Wesen, Beschaffenheit; das Vorhandensein; Bestand

sub-sentiō <sentīre, sēnsī, –> Ter.

subsentio

herausfühlen

frequentia <ae> f (frequens)

1. (v. Personen)

frequentia

zahlreiche Versammlung, Menschenmenge, Andrang, zahlreicher Besuch [ hominum; auditorum; vulgi ]

2. (v. Sachen)

frequentia

Häufigkeit, Menge

īnfrequentia <ae> f (infrequens)

1.

infrequentia

geringe Anzahl, (v. Versammlungen) schlechter Besuch, geringe Beteiligung, nicht beschlussfähige Anzahl [ senatūs ]

2. (v. Örtl.)

infrequentia Tac.

Einsamkeit, Öde [ locorum ]

suāviloquentia <ae> f (suaviloquens)

suaviloquentia

liebliche Rede

superbi-loquentia <ae> f (superbus u. loquor)

superbiloquentia

übermütiges Reden

stulti-loquentia <ae> f, stulti-loquium <ī> nt (stultus u. loquor) Plaut.; spätlat

stultiloquentia

albernes Gerede, dummes Geschwätz

sub-sequor <sequī, secūtus sum> (m. Akk)

1.

subsequor

unmittelbar (nach)folgen [ signa ]

abs. Caesar subsequebatur cum omnibus copiis

2. übtr

subsequor

sich richten nach, nachahmen [ voluntatem alcis; suo sermone humanitatem litterarum ]

loquentia <ae> f (loquor) nachkl.

loquentia

Zungenfertigkeit

ēloquentia <ae> f (eloquens)

eloquentia

Redegewandtheit

subsecūtus

P. P. Akt. v. subsequor

Siehe auch: sub-sequor

sub-sequor <sequī, secūtus sum> (m. Akk)

1.

subsequor

unmittelbar (nach)folgen [ signa ]

abs. Caesar subsequebatur cum omnibus copiis

2. übtr

subsequor

sich richten nach, nachahmen [ voluntatem alcis; suo sermone humanitatem litterarum ]

obsequēns <Gen. entis> P. Adj. zu obsequor

1. (m. Dat)

obsequens

nachgiebig, willfährig, gefügig [ patri; amicae; imperatori ]

2. (v. der Gottheit)

obsequens Plaut.

gnädig

Siehe auch: ob-sequor

ob-sequor <sequī, secūtus sum>

1. (m. ut)

obsequor

nachgeben, gefügig sein, gefällig sein, gehorchen [ patri; senibus; centurioni; senatui; legibus; fortunae; naturae ]

2.

obsequor

sich hingeben [ studiis suis; irae; gloriae; alcis voluntati ]