Latein » Deutsch

Übersetzungen für „subuexit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sub-rēxī
sub-vēxī
sub-ēgī
sub-urbium
su-bulcus
sub-ūcula
sub-urgeō
sub-ūrō
suburbānitās
sūbula
sub-edō
sub-eō
sūber

Meintest du vielleicht: subvexi , subrexi , subegi , suburbium , suber , subeo , subedo , suburo , subula , suburbanitas , suburere , suburgeo , subucula und subulcus

sub-rēxī

Perf v. subrigo

Siehe auch: sub-rigō

sub-rigō <rigere, rēxī, rēctum> (rego)

subrigo

emporrichten, erheben [ aures spitzen ];

subrigo Pass. auch

emporstehen

sub-vēxī

Perf v. subveho

Siehe auch: sub-vehō

sub-vehō <vehere, vēxī, vectum>

subveho

hinaufbringen, -führen, stromaufwärts fahren [ naves; frumentum navibus ]

subvehi mediopass.; intr.

hinauffahren, stromaufwärts fahren [ curru per aëra; flumine adverso lembis ]

sub-ēgī

Perf v. subigo

Siehe auch: sub-igō

sub-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1.

subigo

hinauftreiben [ classem ad moenia; naves ad castellum hinaufrudern ]

2.

subigo

jmd. zu etw. zwingen, nötigen (alqm ad, in, sub alqd; m. Infin o. A. C. I.; m. ut) [ hostem ad (in) deditionem ]

vis subigit verum fateri Plaut.

ut ederet socios, subigi non potuit Tac.

3.

subigo

unterwerfen, unterjochen, überwältigen, bezwingen, knechten [ populos armis; urbes atque nationes; Asiam ]

4.

subigo

durcharbeiten, bearbeiten, den Acker auflockern [ terram vomere; segetes aratris; opus digitis glatt streichen ]

5.

subigo

(durch)bilden, schulen [ homines bellis; ingenium ]

6.

subigo

zähmen [ beluam ]

7. meist Pass.

subigo

jmd. hart mitnehmen, plagen, bedrängen

inopiā subacti

sub-urbium <ī> nt (urbs)

suburbium

Vorstadt

su-bulcus <ī> m (sus; vgl. bu-bulcus) poet

subulcus

Schweinehirt

sub-ūcula <ae> f (vgl. ex-uo)

subucula

wollenes Unterhemd

sub-urgeō <urgēre, – –> Verg.

suburgeo

nahe herandrängen [ proram ad saxa ]

sub-ūrō <ūrere, ussī, ustum> nachkl.

suburo

ein wenig versengen

suburbānitās <tātis> f (suburbanus)

suburbanitas

Nähe der Stadt, Lage in der Nähe der Stadt

sūbula <ae> f (suo) nachkl.

subula

Ahle

subulā leonem excipis? sprichw Sen.

waffnest du dich so schlecht gegen eine große Gefahr?

sub-edō <edere, ēdī, ēsum> poet

subedo

(von) unten annagen, unterhöhlen

sub-eō <īre, iī [o. (poet.) īvī, itum] > (Perf.-Formen auch zusammengezogen: subīsse(m), subīstī u. Ä.) (m. Präp [sub, ad, in u. Akk ] o. m. Akk o. Dat)

1.

subeo

unter etw. gehen, kommen, treten, sich schmiegen, sich bücken unter [ virgulta kriechen unter; aquam untertauchen in; mucronem laufen unter; ingenti feretro ]

2. poet

subeo

in etw. eintreten, etw. betreten [ in nemoris latebras; paludem; luco ]

3. poet

subeo

auf die Schultern nehmen [ onus; parentem umeris; currum sich anspannen lassen ]

4. (etw. Unangenehmes)

subeo

auf sich nehmen, übernehmen, ertragen, sich unterziehen, sich aussetzen [ labores; pericula; inimicitias; invidiam; summae crudelitatis famam; condiciones auf die Bedingungen eingehen; iudicium sich der gerichtl. Entscheidung unterwerfen; vim atque iniuriam; crimen auf sich laden; iugum imperii; tempestatem; verbera Prügel bekommen; deditionem necessariam sich notgedrungen ergeben ]