Übersetzungen für „sucta“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

lucta <ae> f (luctor) spätlat

lucta

Ringkampf

secta <ae> f (sequor)

1. übtr

secta

Richtung, Bahn, Weg, Leitsätze

2. POL

secta

Partei

alcis sectam sequi

3. PHILOS

secta

Schule, Lehre [ Stoicorum ]

4. nachkl.

secta

Bande (v. Räubern)

5. REL

secta spätlat

Sekte

sūctus

P. P. P. v. sugo

Siehe auch: sūgō

sūgō <sūgere, sūxī, sūctum>

sugo

saugen

sugo übtr

einsaugen [ paene cum lacte nutricis errorem ]

sucula¹ <ae> f

sucula

Winde, Haspel

stacta <ae>, stactē <ēs> f (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

stacta

Myrrensaft, -öl

cūncta <ōrum> nt (cunctus)

cuncta

die Gesamtheit, alles

sūcus <ī> m (sugo)

1.

sucus

Saft [ uvae; herbarum; pomorum ]

2. poet; nachkl.

sucus

dicke Flüssigkeit [ olivi Öl; ciborum; nectaris; piscis Brühe ]

3. (als Arznei)

sucus poet

Saft, Trank [ amarus ]

4. poet meton.

sucus

Geschmack v. etw., auch Pl

ova melioris suci

5. übtr

sucus

Kraft, Frische, Saft u. Kraft, bes. v. der Rede u. dem Redner [ ingenii; orationis; Periclis ]

omnem sucum et sanguinem civitatis amisimus Cic.

Dicta <ae>, Dictē <ēs> f

Dicta

Berg auf Kreta m. einer tiefen Höhle, auf dem nach dem Mythos Jupiter geboren u. erzogen wurde.

pacta <ae> SUBST f (paciscor) Verg.

pacta

die Verlobte, Braut

pycta, pyctēs <ae> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

pycta

Faustkämpfer

rēctā ADV (rectus)

recta viā

geradewegs, direkt [ ad regem ire ]

reducta <ōrum> SUBST nt (reductus)

→ apoproegmena

Siehe auch: apoproēgmena

apoproēgmena <ōrum> nt (griech. Fw.) STOA

apoproegmena

Verwerfliches, zu Meidendes

succuba <ae> f (succubo) nachkl.

succuba

Geliebte

succuba übtr

Nebenbuhlerin

īnsecta <ōrum> nt (inseco¹) Plin.

insecta

Insekten, Kerbtiere