Übersetzungen für „sudationes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

sūdātiō <ōnis> f (sudo) nachkl.

sudatio

das Schwitzen

sūdātōrius <a, um> (sudo) Plaut.; spätlat

sudatorius

zum Schwitzen gehörig o. dienlich [ unctio ]

Bullidēnsēs, Bulliēnsēs <sium>, Bulliōnēs <num>, Bullīnī <ōrum> m

Bullidenses

Einw. v. Bullis

Suessiōnēs <num> m

Suessiones

kelt. Völkerschaft in Gallia Belgica, später den Remern unterworfen, um Soissons

Cataonēs <num> m (Cataonia)

Cataones

Bew. von Cataonia

sūdātrīx <Gen. īcis> f (sudo) Mart.

sudatrix

schweißtriefend [ toga ]

sūdātōrium <ī> nt (sudatorius) Sen.

sudatorium

Schwitzbad

sūdārium <ī> nt (sudo) poet; nachkl.

sudarium

Schweiß-, Taschentuch

Mērionēs <ae> m

Meriones

Kreter, Wagenlenker des Idomeneus vor Troja

Herminonēs, Hermionēs <num> m

Herminones

germ. Völkergruppe an der mittleren Elbe

Vangionēs <num> m

Vangiones

zur Gruppe der Sueben gehörendes germ. Volk um Borbetomagus (j. Worms)

Burgondionēs <num>, Burgundionēs <num>, Burgundiī <ōrum> m

Burgondiones

die Burgunder, germ. Volk

laudātiō <ōnis> f (laudo)

1.

laudatio

das Loben, Lobrede (m. Gen subi. u. obi.) [ hominis turpissimi des sehr schändlichen Menschen; eorum eine Lobrede auf sie ]

laudationes modulatae

Lobgesänge

2. (vor Gericht)

laudatio

die für jmd. abgelegte günstige o. entlastende Aussage, Verteidigungsrede [ iudicialis; gravissima atque ornatissima ]

laudationem falsam esse dicebat

3.

laudatio

Leichenrede (auf jmd.: Gen) [ exsequiae; sollemnis; matronarum auf die … ]

4.

laudatio

Dankschreiben (v. Bewohnern einer röm. Provinz f. das Wirken eines Statthalters an den Senat geschickt)

5. mlt.

laudatio

Zustimmung, Beifall

Amāzones, Amāzonides <um> im Pl (Amāzōn)

Amazones

Amazonen, nach der griech. Sage ein Volk kriegerischer Frauen im Nordosten Kleinasiens unter Königin Penthesilea. In der bildenden Kunst werden oft kämpfende Amazonen dargestellt. Berühmte Kopien des Bildhauers Polyklet in Antikenmuseen Roms und Berlins.
Die moderne Sportpresse nennt so Sportlerinnen, vor allem im Reitsport.

Bistones <num> m

Bistones

kriegerisches Volk in Thrakien in der Gegend von Abdera

Pictonēs <num> m

Pictones

kelt. Volk südl. der unteren Loire im heutigen Poitou

Santonēs <num>, Santonī <ōrum> m

Santones

Volk im westl. Gallien

Teutonī <ōrum>, Teutones <num> m

Teutoni

germ. Volk, das 113 v. Chr. m. den Kimbern in das röm. Reich eindrang, aber v. Marius 102 v. Chr. bei Aquae Sextiae vernichtend geschlagen wurde