Übersetzungen für „suffundamini“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sufflāminō <sufflāmināre> (sufflamen) nachkl.

sufflamino

hemmen

suf-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

suffundo

unter etw. gießen (unter: Dat)

suffundi mediopass.

unten sich ergießen, unter etw. strömen, fließen, sich verbreiten

rubor alci suffunditur

jmd. errötet

2.

suffundo

m. etw. übergießen, benetzen, überziehen, tränken, färben [ lumina rore Tränen in die Augen treten lassen ]

meist P. P. P. aether calore suffusus

v. Wärme durchströmt

suffusa oculos griech. Akk, lacrimis

die Augen m. Tränen benetzt

suffusi cruore oculi

lingua veneno suffusa

3.

suffundo

zu-, eingießen [ merum ]

suf-fūmigō <fūmigāre> (sub u. fumus) nachkl.

suffumigo

unten (be)räuchern

suf-fūror <fūrārī> (sub) Plaut.

suffuror

unter der Hand stehlen