Übersetzungen für „suggillatus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sigillātus <a, um> (sigillum)

sigillatus

m. kleinen Figuren (in erhabener Arbeit) verziert [ putealia ]

sūgillātiō <ōnis> f (sugillo)

1. vor- u. nachkl.

sugillatio

das Verprügeln

2. übtr

sugillatio

Verhöhnung, Beschimpfung

pugilātus <ūs> m (pugil)

pugilatus

Faustkampf

suggestus¹ <ūs> m (suggero)

1.

suggestus

Rednertribüne; (bes. im Lager) Tribüne, Tribunal

2.

suggestus

erhöhter Sitz [ in orchestra ]

sūgillō <sūgillāre>

1. vor- u. nachkl.

sugillo

verprügeln

2. übtr

sugillo

verhöhnen, beschimpfen

armillātus <a, um> (armilla) poet; nachkl.

armillatus

mit Armspangen geschmückt

armillatus in publicum processit

capillātus <a, um> (capillus) (m. Komp)

1.

capillatus

behaart; langhaarig

adulescens bene capillatus

nationes capillatae

2. Plin.

capillatus

haarig [ radices ]

bullātus <a, um>

1. (bulla 1.)

bullatus nachkl.

wasserblasenartig, nichtig [ nugae ]

2. (bulla 2.)

bullatus vorkl.

mit einer „bulla“ geschmückt [ cingulum ]

3. (bulla 3.)

bullatus nachkl.

ein Amulett tragend [ puer ]

I . pullātus <a, um> (pullus²) ADJ nachkl.

pullatus

schwarzgekleidet

II . pullātus <ī, ōrum> (pullus²) SUBST m

pullatus

Leute in Arbeitskitteln, das niedere Volk

stēllātus <a, um> (stella)

1.

stellatus

gestirnt, m. Sternen besetzt [ Argus m. glänzenden Augen übersät ]

2.

stellatus

unter die Sterne versetzt

3. poet; nachkl.

stellatus

blitzend, glänzend [ ensis ]

cultellātus <a, um> (cultellus) Plin.

cultellatus

messerförmig

pugillāt…

→ pugilat…