Übersetzungen für „sugillante“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sūgillō <sūgillāre>

1. vor- u. nachkl.

sugillo

verprügeln

2. übtr

sugillo

verhöhnen, beschimpfen

sūgillātiō <ōnis> f (sugillo)

1. vor- u. nachkl.

sugillatio

das Verprügeln

2. übtr

sugillatio

Verhöhnung, Beschimpfung

pugillāt…

→ pugilat…

pugillārēs <rium> m, pugillāria <rium> nt (pugillaris) poet; nachkl.

pugillares

die Schreibtäfelchen

pugillāris <e> (pugillus) Iuv.

pugillaris

faustgroß

Rēgillēnsis <e>, Rēgillānus <a, um>

Adj zu Regillus

Siehe auch: Rēgillus

Rēgillus <ī> m, Rēgillī <ōrum> m

1.

Regillus

sabin. Stadt

2.

Regillus lacus

nicht lokalisierbarer See in Latium, an dem 496 v. Chr. die Römer unter Postumius die Latiner in einer Entscheidungsschlacht besiegten

3.

Regillus

cogn. in der gens Postumia

4.

Regillus

cogn. in der gens Aemilia

sigillātus <a, um> (sigillum)

sigillatus

m. kleinen Figuren (in erhabener Arbeit) verziert [ putealia ]

sigillāria <ōrum> nt (sigillum) nachkl.

1.

sigillaria

röm. Bilderfest, an dem man einander kleine Wachs- u. Tonfiguren o. Wachs- u. Tonbilder schenkte

2.

sigillaria

Wachs-, Tonfiguren, Wachs-, Tonbilder

3.

sigillaria

Bilder-, Kunstmarkt

singillātim ADV (singuli)

singillatim

einzeln, im Einzelnen

ad pedes omnium singillatim accidere

singillatim disserere

im Einzelnen

centuriones singillatim tribunosque militum appellat Caes.

Atalanta <ae>, Atalantē <ēs> f

Atalanta

arkadische Jägerin, Tochter des Iasos u. der Klymene, Teilnehmerin an der kalydonischen Eberjagd; ihre Freier mussten m. ihr wettlaufen; wer sie im Wettlauf besiegen würde, der werde ihr Gatte; Meilanion gewann durch List: er warf ihr drei goldene Äpfel, die er v. Aphrodite bekommen hatte, in die Bahn; Atalanta hob sie auf u. Meilanion bekam so den entscheidenden Vorsprung.

pugillus <ī> m

Demin. v. pugnus Plin.

pugillus

eine Hand voll

Siehe auch: pūgnus

pūgnus <ī> m

1.

pugnus

Faust

2. meton.

a.

pugnus

Faustschlag

alqm pugnis concīdere

b. Sg u. Pl Hor.

pugnus

Faustkampf

pugno [o. pugnis] victus

im Faustkampf

pugnis superare

c. Sen.

pugnus

eine Hand voll

Bovillānus <a, um>

Adj zu Bovillae

Siehe auch: Bovillae

Bovillae <ārum> f

Bovillae

Ort in Latium am Albanerberg