Übersetzungen für „summorosus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sub-mōrōsus <a, um>

submorosus

etw. mürrisch

nemorōsus <a, um> (nemus)

1.

nemorosus

waldreich [ vallis ]

2. Ov.

nemorosus

baumreich [ silvae ]

3. Plin.

nemorosus

dicht belaubt

summārius <ī> m

summarius

Packesel

sūmptuōsus <a, um> (sumptus¹)

1.

sumptuosus

kostspielig, teuer [ funus; cena; bellum ]

2.

sumptuosus

verschwenderisch [ amica ]

umbrōsus <a, um> (umbra)

1.

umbrosus

beschattet, schattig [ vallis; ripa ] dunkel [ caverna ]

2. poet; nachkl.

umbrosus

beschattend, Schatten spendend [ cacumina; salix ]

numerōsus <a, um> (numerus)

1. nachkl.

numerosus

zahlreich [ amici ]

2. nachkl.

numerosus

volkreich [ civitas ]

3. nachkl.

numerosus

umfangreich, weitläufig

4.

numerosus

im Takt, rhythmisch [ oratio ]

numerose sonare

bracchia numerose ducere Ov.

rhythmenreich, reich an Versmaßen [ Horatius ]

stercorōsus <a, um> (stercus) vor- u. nachkl.

stercorosus

gut gedüngt, mistig, kotig

summātus <ūs> m (summus) Lucr.

summatus

Oberherrschaft

summatum petere

summārium <ī> nt (summa) Sen.

summarium

Hauptinhalt

dolōrōsus <a, um> (dolor) spätlat

1.

dolorosus

schmerzensreich [ mater Maria ]

2.

dolorosus

schmerzhaft

pecorōsus <a, um> (pecus¹) Prop.

pecorosus

reich an Vieh

lucrōsus <a, um> (lucrum) poet; nachkl.

lucrosus

gewinnbringend, vorteilhaft

scabrōsus <a, um> (scaber) spätlat

scabrosus

rau [ lapides ]

ulcerōsus <a, um> (ulcus)

1. nachkl.

ulcerosus

voller Geschwüre [ facies ]

2. Hor. übtr

ulcerosus

verwundet [ iecur Herz ]

tūberōsus <a, um> (tūber)

tuberosus

voller Buckel, Erhöhungen [campus]

tuberosissima frons

stuprōsus <a, um> (stuprum)

stuprosus

unzüchtig, unkeusch, hurerisch, schändlich

I . facinorōsus, facinerōsus (facinus) ADJ <a, um>

facinorosus

verbrecherisch, lasterhaft, ruchlos [ vir; animus; vita ]

II . facinorōsus, facinerōsus (facinus) SUBST <ī> m

facinorosus

Verbrecher

summ-opere ADV (= summo opere)

summopere

äußerst, überaus

Summānus <ī> m

Summanus

Gott des nächtlichen Himmels u. der Blitze

helleborōsus <a, um> (helleborus) Plaut.

helleborosus

der Nieswurz nötig hat, nicht recht bei Verstand, wahnsinnig