Übersetzungen für „superentem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

superventus <ūs> m (supervenio)

1. nachkl.

superventus

das Dazukommen

2. spätlat MILIT

superventus

Überfall

super-contegō <contegere, contēxī, –> poet; nachkl.

supercontego

überdecken

I . super-ēmineō <ēminēre, – –> VERB intr nachkl.

superemineo

hervorragen

II . super-ēmineō <ēminēre, – –> VERB trans poet

superemineo

überragen [ omnes viros; undas umero ]

super-iniciō <inicere, iniēcī, iniectum> poet; nachkl.

superinicio

darüberwerfen, -legen [ frondes; terram; togas ]

super-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

superfundo

darüber gießen, schütten, werfen [ oleum; magnam vim telorum ]

se superfundere u. mediopass. superfundi auch übtr

überströmen, -fließen, über die Ufer treten, sich ergießen, sich ausbreiten

Tiberis superfusus

flumina campis superfusa

gens superfusa montibus

Macedonum gens superfudit se in Asiam Cic.

laetitia se superfundens

ausschweifend

2. nachkl.

superfundo

überschütten, bedecken [ equites equosque über den Haufen werfen ]

super-induō <induere, – –> nachkl.

superinduo

darüber anziehen

super-mittō <mittere, mīsī, missum> spätlat

supermitto

darüber-, daraufschütten

super-sistō <sistere, stitī, –> (m. Akk) nachkl.

supersisto

sich auf etw. stellen

super-exaltō <exaltāre> spätlat

1.

superexalto

weit über alles erheben

superexaltatus deus in omnia saecula August.

2. (m. Akk)

superexalto

über etw. triumphieren

superexaltat misericordia iudicium

super-pōnō <pōnere, posuī, positum>

1.

superpono

aufsetzen, -legen, darauf setzen, legen [ capiti decus; statuam marmoream Iano ]

2. übtr

superpono

überordnen [ animum iniuriis ]

superpono Sen.

vorziehen

super-urgeō <urgēre, – –> Tac.

superurgeo

oben eindringen

fluctu superurgente

super-addō <addere, addidī, additum> poet

superaddo

noch hinzufügen

super-cēdō <cēdere, cessī, –> nachkl.

supercedo

überschreiten

super-fluō <fluere, flūxī, –>

1. nachkl.

superfluo

überströmen, -fließen, über die Ufer treten

Nilus, fons superfluens

2. (v. der Rede)

superfluo

überschwänglich sein

3. nachkl.

superfluo

im Überfluss vorhanden sein

4. Cat.

superfluo

im Überfluss leben

5. nachkl.

superfluo

überflüssig sein

super-iaceō <iacēre, iacuī, –> nachkl.

superiaceo

darauf, darüber liegen

super-sedeō <sedēre, sēdī, sessum>

1. (m. Dat) nachkl.

supersedeo

auf o. über etw. sitzen [ elephanto; tentorio v. einem Adler ]

2. übtr

supersedeo

sich über etw. hinwegsetzen, sich etw. ersparen, etw. unterlassen (meist m. Abl; nachkl. auch m. Dat o. Akk) [ labore; istis verbis; proelio; hanc causam ]

3. (m. Inf.)

supersedeo

nicht wollen, nicht mögen, ablehnen [ certare; venire ]

super-tegō <tegere, tēxī, tēctum> auch in Tmesis; poet; nachkl.

supertego

überdecken

super-vādō <vādere, – –>

supervado

überschreiten, -steigen [ ruinas ]

supervado übtr

überwinden [ omnes asperitates ]