Übersetzungen für „superiectus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

superventus <ūs> m (supervenio)

1. nachkl.

superventus

das Dazukommen

2. spätlat MILIT

superventus

Überfall

interiectus¹ <a, um> P. Adj. zu intericio

1. (räuml.)

interiectus

dazwischen liegend, -stehend, -befindlich (abs.; m. Dat; inter)

aër inter mare et caelum interiectus

aequalibus intervallis interiectis Abl. abs.

in gleichen Zwischenräumen

2. (zeitl., nur im Abl. abs.)

interiectus

nach Verlauf einer Zeit

interiecto anno

nach Verlauf eines Jahres

interiectis aliquot diebus

interiecto brevi spatio

nach kurzer Zeit

Siehe auch: inter-iciō

inter-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1. (räuml.)

intericio

dazwischenwerfen, -stellen, -legen, -setzen, -einfügen [ saxa; rubos dazwischenpflanzen; cohortes; sagittarios inter equites ]

intericio Pass.

dazwischentreten

intericio Perf Pass.

dazwischen liegen

nasus oculis interiectus est

2. (m. Worten)

intericio

einmischen, einmengen [ preces et minas; pleraque sermone Latino ]

3. (zeitl.)

intericio

einschieben, -fügen [ moram; librum in der Zwischenzeit schreiben ]

super-strātus <a, um> (sterno)

superstratus

darüber gehäuft

superstratus

darüber/darauf liegend

super-induō <induere, – –> nachkl.

superinduo

darüber anziehen

super-iaceō <iacēre, iacuī, –> nachkl.

superiaceo

darauf, darüber liegen

super-iaciō <iacere, iēcī, iectum [o. iactum] >

1.

superiacio

darüber, darauf werfen, liegen [ aggerem; vestem; folia ]

aequor superiectum

alles überflutend

2. poet; nachkl.

superiacio

m. etw. übergießen, -schütten [ scopulos undā ]

3.

superiacio

überschreiten [ Alpes ]

4. übtr

superiacio

überschreiten [ fidem (die Grenzen der Glaubwürdigkeit) augendo ]

5. Sen.

superiacio

übertreffen [ beneficia parentum ]

superiōrēs <rum> SUBST m (superus)

superiores

die Vorgänger

aetas superiorum

Vergangenheit

super-incidēns <Gen. entis> (incido¹)

superincidens

v. oben hereinfallend

super-incubāns <Gen. antis> (incubo)

superincubans

darauf liegend

super-incumbō <incumbere, incubuī, –> poet; nachkl.

superincumbo

sich darauf legen

super-iniciō <inicere, iniēcī, iniectum> poet; nachkl.

superinicio

darüberwerfen, -legen [ frondes; terram; togas ]

super-adōrnātus <a, um> (adorno) Sen.

superadornatus

v. außen verziert

super-impendēns <Gen. dentis> (impendeo) Cat.

superimpendens

darüber hängend, schwebend

super-eō <īre> Lucr. (alqd)

supereo

über etw. gehen

superior <ius> Komp v. superus

1. (räuml.)

superior

weiter oben befindlich, der obere [ domus der obere Teil des Hauses; pars collis; loca höher gelegenes Gelände ]

de (ex) superiore loco

v. der Anhöhe, v. oben herab

de loco superiore dicere

v. der Rednertribüne, vom Tribunal

2. (zeitl. u. in der Reihenfolge)

a.

superior

der frühere, vorige, vergangene, ehemalige [ annus; oratio; bellum; coniuratio; crudelitas; uxor; censores ]

superioribus diebus

addunt ad superiores totidem naves Nep.

zu den schon vorhandenen

b.

superior

älter [ aetate; Africanus ] vorgeschritten [ aetas; annus ]

3. übtr

a.

superior

höherstehend, überlegen, vorzüglicher, vortrefflicher [ homo; ordo; gradus honoris ]

b.

superior

die Oberhand behaltend, mächtiger, stärker, siegreich, Sieger [ bello ]

superiorem haberi

für den Sieger gehalten werden

(proelio) superiorem discedere

als Sieger (aus dem Kampf) hervorgehen

populus superior factus est

behielt die Oberhand

Siehe auch: superus

superus <a, um> (Nom Sg m auch super; Komp superior; Superl supremus) (super²)

1.

superus

oben befindlich, der obere, Ober- [ mare das Adriatische Meer, bisw. bloß superum; aether ]

2.

superus

zur Oberwelt gehörig, irdisch [ orae; aurae ]

3.

superus

zum Olymp gehörig, himmlisch [ Iuppiter; dii ]

superiōra <rum> nt (superus)

superiora

das Frühere

super-impōnō <impōnere, imposuī, impositum>

superimpono

darauf legen, setzen [ saxum; statuam monumento (Dat) ]

super-indūcō <indūcere, indūxī, inductum> Vulg.

superinduco

hereinbrechen lassen [ magnum malum in alqm ]