Übersetzungen für „supersternere“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

super-īnsternō <īnsternere, īnstrāvī, īnstrātum>

superinsterno

darüber breiten, legen [ tabulas ]

per-sternō <sternere, strāvī, strātum>

persterno

ganz pflastern [ viam silice ]

super-struō <struere, strūxī, strūctum> nachkl.

superstruo

darüber bauen

inter-sternō <sternere, strāvī, strātum> nachkl.

intersterno

dazwischenstreuen, -breiten, -legen

super-sedeō <sedēre, sēdī, sessum>

1. (m. Dat) nachkl.

supersedeo

auf o. über etw. sitzen [ elephanto; tentorio v. einem Adler ]

2. übtr

supersedeo

sich über etw. hinwegsetzen, sich etw. ersparen, etw. unterlassen (meist m. Abl; nachkl. auch m. Dat o. Akk) [ labore; istis verbis; proelio; hanc causam ]

3. (m. Inf.)

supersedeo

nicht wollen, nicht mögen, ablehnen [ certare; venire ]

super-stāgnō <stāgnāre> Tac.

superstagno

über die Ufer treten

super-sistō <sistere, stitī, –> (m. Akk) nachkl.

supersisto

sich auf etw. stellen

I . super-ēmineō <ēminēre, – –> VERB intr nachkl.

superemineo

hervorragen

II . super-ēmineō <ēminēre, – –> VERB trans poet

superemineo

überragen [ omnes viros; undas umero ]

super-pōnō <pōnere, posuī, positum>

1.

superpono

aufsetzen, -legen, darauf setzen, legen [ capiti decus; statuam marmoream Iano ]

2. übtr

superpono

überordnen [ animum iniuriis ]

superpono Sen.

vorziehen

super-impōnō <impōnere, imposuī, impositum>

superimpono

darauf legen, setzen [ saxum; statuam monumento (Dat) ]

super-immineō <imminēre, – –> Verg.

superimmineo

darüber emporragen

super-stō <stāre, stetī, –> (m. Dat o. Akk)

supersto

oben darauf stehen, auf etw. stehen [ corporibus; turribus; columnae; ossa ]

superstitō <superstitāre> (superstes) Plaut.

superstito

vollauf vorhanden sein

super-scandō <scandere, – – >

superscando

überschreiten, -steigen

super-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum> nachkl.

superscribo

darüber schreiben

prae-sternō <sternere, – –>

1. Plaut.

praesterno

vorstreuen

2. Plin. übtr

praesterno

den Weg ebnen

prō-sternō <sternere, strāvī, strātum> (prostrasse = prostravisse)

1.

prosterno

niederwerfen, hinstrecken [ corpora humi; se; se ad pedes alcis; telo virum; ]

se prosternere übtr

sich demütigen

humi prostratus

auf dem Boden liegend

hostem prostravit, fudit, occidit

2. übtr

prosterno

zugrunde richten, vernichten [ omnia furore; Galliam; morem civitatis; virtutem ];

prosterno (im Kampf)

aufreiben [ hostem; aciem ]

3. Suet.

prosterno

anbieten, preisgeben [ sorores alci; pudicitiam alci ]

I . super-stes <Gen. stitis> (Abl Sg -e; -um; Neutr. Pl fehlt) (sto) ADJ

1.

superstes

dabeistehend, gegenwärtig

2. auch übtr

superstes

überlebend [ liberi; fama dauernd; (m. Dat) pater filio; gloriae suae; (m. Gen) tot bellorum; omnium ]

II . super-stes <Gen. stitis> (Abl Sg -e; -um; Neutr. Pl fehlt) (sto) SUBST m

superstes

Zeuge

super-stetī

Perf v. supersto

Siehe auch: super-stō

super-stō <stāre, stetī, –> (m. Dat o. Akk)

supersto

oben darauf stehen, auf etw. stehen [ corporibus; turribus; columnae; ossa ]