Übersetzungen für „supinatus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

opīnātus¹ <a, um>

P. Adj. zu opinor

opinatus

eingebildet, vermeintlich, Schein- [ bona; mala ]

Siehe auch: opīnor

opīnor <opīnārī>, opīnō (altl.) <opīnāre>

opinor

meinen, glauben, vermuten alqd; de alqo u. de re; m. A. C. I.; abs., bes. parenthetisch [ multa falso; de alqo male ]

sapiens nihil opinatur Cic.

ut opinor (als Parenthese)

wie ich vermute

sup-pernātus <a, um> (sub u. perna, eigtl. „an der Hüfte getroffen“) Cat.

suppernatus

niedergehauen

alnus suppernata securi

in-opīnātus <a, um> (Adv -ō u. [August. ] -ē) (in-² u. opinor)

1. pass.

inopinatus

unvermutet, unerwartet (für jmd.: Dat) [ malum; bellum; finis vitae ]

2. akt. → inopinans

Siehe auch: in-opīnāns

in-opīnāns <Gen. antis> (in-² u. opinor)

inopinans

nichts ahnend, ahnungslos, wider Vermuten

alqm inopinantem aggredi

suprā-lātus <a, um> (fero)

supralatus

übertrieben

staminātus <a, um> (griech. Fw.) Petr.

staminatus

in einen Krug gefüllt

staminatas ducere potiones

aus vollen Krügen trinken, tüchtig bechern

sarcinātus <a, um> (sarcina) Plaut.

sarcinatus

bepackt

supīnō <supīnāre> (supinus) poet; nachkl.

supino

rückwärts beugen, nach oben kehren [ glaebas umwühlen ]

supinata testudo

auf dem Rücken liegend

clīnātus <a, um>

Adj zu clinare

clinatus

geneigt, gesenkt

dominātus <ūs> m

→ dominatio

Siehe auch: dominātiō

dominātiō <ōnis> f (dominor)

1.

dominatio

Herrschaft

2.

dominatio

Gewalt-, Alleinherrschaft, Zwingherrschaft [ crudelis ]

3. im Pl meton.

dominatio

die Herrscher, Herren

ne fortuna magnam nimis in nos habeat dominationem Cic.

haec te omnis dominatio regnumque iudiciorum tanto opere delectat Cic.

über die Gerichte zu gebieten und wie ein König zu herrschen

ōrdinātus <a, um> ADJ (ōrdinō)

ordinatus

geordnet, ordentlich, regelmäßig

rēsīnātus <a, um> (resina) nachkl.

1.

resinatus

mit Harz bestrichen [ iuventus um die Haare zu entfernen u. die Haut zu glätten ]

2.

resinatus

m. Harz gewürzt [ vinum ]

uncīnātus <a, um> (uncus)

uncinatus

hakenförmig