Übersetzungen für „suspirabuntur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

suspīrātiō <ōnis> f, suspīrātus <ūs> m (suspiro)

suspiratio

tiefer Atemzug

suspīritus <ūs> m (suspiro)

suspiritus

das Seufzen, Keuchen

spīrāmentum <ī> nt (spiro)

1.

spiramentum

das Hauchen, Atmen, Wehen; (Atem-)Pause

2.

spiramentum

Luftloch, Spalt, Kanal, Röhre [ caeca; terrae; animae Luftröhre ]

I . su-spīrō <spīrāre> VERB intr

1.

suspiro

tief Atem holen, seufzen [ ab imis pectoribus ]

2. poet

suspiro

nach jmdm. schmachten (in alqo, in alqa, in alqam)

II . su-spīrō <spīrāre> VERB trans poet

suspiro

ersehnen [ alios amores; matrem ]

suspīrium <ī> nt (suspiro)

1.

suspirium

tiefes Aufatmen, Seufzer

suspiria ducere, trahere, pectore prodere

tief aufatmen, seufzen

2. poet

suspirium

Liebesseufzer, Liebe

3. nachkl.

suspirium

das Keuchen, Atemnot

4. poet

suspirium

das Atemholen, Atmen, Atem

mīrābundus <a, um> (miror)

mirabundus

verwundert, voll Verwunderung