Übersetzungen für „sutos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sūtor <ōris> m (suo)

sutor

Schuster

sūtus

P. P. P. v. suo

Siehe auch: suō

suō <suere, suī, sūtum>

suo

(zusammen)nähen

suo poet übtr

zusammenfügen

cūstōs <ōdis> m (f)

Neulatein

custos publicus/publica

Polizist(in)

I . sūtōrius <a, um> (sutor) ADJ

sutorius

Schuster- [ atramentum; fistula ]

II . sūtōrius <ī> (sutor) SUBST m

sutorius

ehemaliger Schuster

cētus, cētos <ī> m Pl cētē (n) undekl. (griech. Fw.)

cetus

jedes große Seetier, wie Walfisch, Hai, Delphin

lōtos, lōtus <ī> (griech. Fw.)

1. f

a.

lotos

Lotos(frucht, -baum)

b. poet meton.

lotos

Flöte aus Losholzot

c. Verg.

lotos

Steinklee

2. m

lotos

italienische

lotos

Dattelpflaume

sūtilis <e> (suo) poet; nachkl.

sutilis

zusammengenäht, -gebunden [ balteus auro; cymba ] geflochten [ corona; rosa Rosenkranz ]

lutōsus <a, um> (lutum¹) Iuv.

lutosus

kotig, lehmig, schmutzig

sūcōsus <a, um> (sucus)

1. nachkl.

sucosus

saftreich [ folia ]

2. Petr. übtr

sucosus

reich

sētōsus <a, um>

→ saetosus

Siehe auch: saetōsus

saetōsus <a, um> (saeta) poet; nachkl.

saetosus

borstig, haarig [ aper ]

sūtūra <ae> f (suo)

sutura

Naht

Sēstos, Sēstus <ī> f

Sestos

Stadt am thrak. Ufer des Hellespont, der kleinasiatischen Stadt Abydos gegenüber (Sage v. Hero u. Leander)

Arctos <ī> f (Akk -on, Nom Pl Arctoe; Nbf. Arctus, -ī, f) (griech. Fw.)

1.

Arctos

Bärin

Arctos meist Pl

Großer u. Kleiner Bär am nördl. Sternenhimmel [ geminae ]

2. poet meton.

a.

Arctos

Nordpol

b.

Arctos

Norden

c.

Arctos

Nacht

cestus, cestos <ī> m (griech. Fw.)

cestus

Gürtel, Gurt

cestus vorkl.

der (Liebe weckende) Gürtel der Venus

sūtrīnus <a, um> (sutor)

sutrinus

Schuster- [ taberna Schusterwerkstatt; ars ]

subitō ADV (v. subitus)

subito

plötzlich, unvermutet, unerwartet; unvorbereitet, aus dem Stegreif [ dicere ]

sub-stō <stāre, – –> Ter.

substo

standhalten