Übersetzungen für „tabernarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

tabernārius <ī> m (taberna)

tabernarius

Krämer; nachkl. Schenkwirt

tabernāculum <ī> nt

Neulatein

tabernaculum cervisarium

Bierzelt

tabernālis <e> (taberna) spätlat

tabernalis

die Hütte, das Wirtshaus betreffend

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

taberna <ae> f

1. poet

taberna

Hütte [ pauperum ]

2.

taberna

Laden, Werkstatt [ libraria Buchhandlung; tonsoris Barbierstube; unguentaria; argentaria Wechselstube ]

tabernae circa forum Romanum

3.

taberna

Wirtshaus, Kneipe [ meritoria ]

4.

taberna

Schaubude im Zirkus

5. Pl auch

taberna

Name v. Stationsorten, z. B. an der Römerstraße v. Bingen nach Trier; bes. Tres Tabernae an der via Appia, 33 Meilen v. Rom.

6. Wissenswertes

taberna

gewerblicher Raum in einer → insula (Mietskaserne): als Laden, als Kneipe, als Werkstatt genutzt. Heute noch erinnern Benennungen wie „Taverne“ für ein Weinlokal, „Tafernwirtschaft“ für ein bayr. Dorfgasthaus oder Ortsnamen wie Saverne/Zabern im Elsass (Tres Tabernae) oder der Bestandteil „Zabern“ in Bad Bergzabern oder Rheinzabern an „taberna“