Übersetzungen für „taxatos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

taxātiō <ōnis> f (taxo)

taxatio

Schätzung

taxō <taxāre> (Frequ. v. tango) nachkl.

1.

taxo

(ab)schätzen, taxieren

2. (alqm)

taxo

jmd. m. Spottreden reizen, geg. jmd. sticheln

taxus <ī> f

taxus

Taxus, Eibe (m. giftigen Beeren)

taxa <ae> f

Neulatein

taxa conciliandi

Maklergebühr

vexātor <ōris> m (vexo)

vexator

Störer, Plagegeist, Misshandler [ urbis; rei publicae ]

tantō ADV Abl mensurae v. tantus

1. vor Komp u. Verben m. vergleichender Bedeutung (wie malle, antecedere, praestare)

tanto

(um) so viel, so weit, so sehr, desto

tanto melior

tanto longius

bis tanto pluris

ter tanto peior

tanto antecedere alios, ut

tanto melior!

gut (gemacht)! bravo!

tanto nequior!

das ist schlecht!

quantō … tantō

je … desto

tanto maior vis, quanto recentior

2. vor ante u. post

tanto ante [o. post]

so lange vorher / nachher

3. selten vor Superl

tanto pessimus omnium poeta, quanto tu optimus patronus omnium

ein (um) so viel schlechterer Dichter als

Siehe auch: tantus

tantus <a, um> ADJ (v. tam wie quantus v. quam)

1.

tantus

so groß, so bedeutend [ res; onus; vitia; laetitia; multitudo; vir ]

tanta ista mala

oft m. folg. quantus, ut o. qui m. Konj (= ut is) tanta erat operis firmitudo, ut

tantus ... quantus ...

so ... wie ...

2.

tantus

so viel [ pecunia; tempus ]

3.

tantus

nur so groß, so klein, so gering

vectigalia tanta sunt, ut iis contenti esse non possimus

senatūs auctoritas tantam vim habet, ut

Naxos <ī> f

Naxos

größte Zykladeninsel (Ägäis); ber. durch Marmor u. Wein, Hauptgott der Insel war Dionysos bzw. Bacchus, der hier wie seine Gattin Ariadne besonders verehrt wurde