Übersetzungen für „tebus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

tubus <ī> m nachkl.

1.

tubus

(Wasser-)Röhre

tubi im Pl

Röhrenheizung

2.

tubus

Scheide (als Teil des weibl. Geschlechtsorgans)

Erebus <ī> m

1.

Erebus

Gott der Finsternis, Sohn des Chaos, Bruder der Nox (Nacht);

Erebus meton.

Unterwelt

2. mlt.

Erebus

Hölle

Suēbicus, Suēbus <a, um>

Adj zu Suebus

Suebicus

[ mare Ostsee ]

Siehe auch: Suēbus

Suēbus <ī> m, Suēba <ae> f (Suēbī)

Suebus

Angeh. d. Sueben

lembus <ī> m (griech. Fw.)

lembus

Boot, Kutter, Nachen

classis lemborum

lembo advehi

Lesbos, Lesbus <ī> f

Lesbos

Insel im Ägäischen Meer an der kleinasiatischen Küste, Heimat des Arion, Alcaeus, der Sappho u. des Theophrastus

cubus <ī> m (griech. Fw.)

1. Ov.

cubus

Würfel (als Maß)

2. Gell.

cubus

Kubikzahl

rubus <ī> m

1.

rubus

Brombeerstrauch

2. Prop.

rubus

Brombeere

albus <a, um>

1.

albus

glanzlos weiß (während candidus glänzend weiß bedeutet) [ vinum; corpus; equi Schimmel; vestis ]

albus poet

weiß gekleidet; weiß gestrichen

2.

albus

grau [ barba; capilli; plumbum Zinn ]

3.

albus

blass, bleich

4. (v. Gestirnen)

albus

hell [ sol ]

5. übtr

a.

albus

heiterstimmend

b.

albus

günstig [ stella ]

alba avis

Wundertier

albae gallinae filius

Glückskind

equis praecurrere albis

bei weitem übertreffen

rōbus² <boris> nt delalaag-arch.-s

→ robur

Siehe auch: rōbur

rōbur <boris> nt

1.

robur

Hartholz, Kernholz, bes. Eichenholz

naves ex robore factae

quercus antiquo robore

2. meton.

a. (aus Eichenholz Gefertigtes:)

in robore accumbere

Eichenbank u. -bänke

robur ferro praefixum

Eichenlanze

robur aratri

eichener Pflug

robur cavum [o. sacrum]

das hölzerne Pferd vor Troja

robur nodis gravatum

knotige eichene Keule

ferri robora

eisenbeschlagene Torflügel

b.

robur

unterirdisches Verlies (Tullianum) im röm. Staatsgefängnis (m. Eichenplanken ausgeschlagen)

in robore et tenebris exspirare

3. poet; nachkl.

robur

Eiche

4. übtr

robur

Härte, Festigkeit [ ferri; saxi ]

5.

robur

Kraft, Stärke (v. Körperkraft, v. geistiger, moral. Stärke, v. Macht) [ corporis; animi; imperatoris; iuventae; virtutis ]

6. meton.

a.

robur

der stärkste Teil, Kern [ libertatis; accusationis ]

b. Sg u. Pl

robur

Kern, Stamm [ optimorum civium; populi Romani ]; Kerntruppen [ peditum; militum ]

c. Tac. (v. Örtl.)

robur

Mittelpunkt, Stützpunkt

cibus <ī> m

1.

cibus

Nahrung f. Menschen u. Tiere, Speise, Futter

cibus agrestis

cibum sumere

zu sich nehmen

cibum petere

2. übtr

cibus

Nahrung, Stoff [ mali; furoris ]

3. poet

cibus

Köder [ fallax ]

I . orbus <a, um> ADJ

1.

orbus

verwaist, elternlos, vaterlos (alqo, ab alqo o. alcis) [ pueri parentibus; filii ]

2.

orbus

kinderlos [ senex ]

3.

orbus

verwitwet

4. übtr

orbus

verwaist, beraubt, ohne (m. Abl, ab o. Gen) [ terra mortalibus; forum litibus; lintea ventis; contio ab optimatibus; luminis orbus ]

II . orbus <ī> SUBST m

orbus

Waise

ephēbus <ī> m (griech. Fw.)

ephebus

Ephebe, junger Mann v. 16–20 Jahren (usu v. Griechen)

exire ex ephebis

das Mannesalter erreichen

Phoebus <ī> m (Φοῖβος; der Leuchtende, der Reinigende) poet

1.

Phoebus

Beiname des m. dem Sonnengott Helios gleichgesetzten Apollo

2. meton.

Phoebus

Sonne

fugat astra Phoebus

sub utroque Phoebo

Himmelsgegend: im Osten u. Westen

3. meton.

Phoebus

Lorbeer