Übersetzungen für „tegus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

tegus <goris> nt altl.

→ tergus

Siehe auch: tergus , tergum

tergus <goris> nt (tergum) poet; nachkl.

1.

tergus

Rücken

tergus (v. Tieren)

Leib, Körper [ iuvenci ]

2. meton.

a.

tergus

Rückenstück, Schinken

b.

tergus

Haut der Tiere, Fell

tergora deripere

septem taurorum tergus

siebenhäutiger Schild

tergum <ī> nt, tergus <ī> m (altl.)

1. (poet oft Pl statt des Sg)

tergum

Rücken [ boum; tauri ]

telum per medium pectus penetravit ad tergum

tergum [o. terga] (con)vertere, terga fugae praebere [o. praestare]

fliehen

terga dare alci

vor jmdm. fliehen

terga Phoebo praebere

sich sonnen

tergo poenas pendere

tergo ac capite puniri

in tergum

rückwärts

a tergo

(von) hinten, im Rücken [ adoriri ]

a tergo, a fronte, a lateribus

tumultum hostilem a tergo accepit

post tergum

im Rücken, hinter sich [ hostium ]

post tergum hostem relinquere

montibus post tergum obiectis

sexaginta annos post tergum relinquere

2. übtr

tergum

Rück-, Hinterseite [ collis ]

3. nachkl.

tergum

Hintergrund

4. poet; nachkl.

tergum

(Ober-)Fläche (z. B. eines Flusses, Meeres, Feldes) [ amnis; maris ] auch die Schollen zw. den Furchen

terga crassa

5. poet meton.

tergum

Leib, Körper v. Tieren

tergum Cerberi

terga squamea

(v. Schlangen)

6. poet; nachkl. meton.

tergum

Haut, Fell, Leder [ ferarum; leonis ]

7. poet; nachkl. (aus Fell od. Leder Hergestelltes)

a.

tergum

Überzug [ clipei ]

b.

tergum

Lederschild

c.

tergum

Schlauch

d.

tergum

Handpauke